die Banane Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Banane" in tedesco

ba·na·ne

/baˈnaːnə/

Traduzione "Banane" dal tedesco all'italiano:

banana

Italian
Il sostantivo tedesco "Banane" si traduce in italiano come "banana". Si riferisce a un frutto tropicale dalla forma distintiva, tipicamente con una buccia gialla e polpa morbida e dolce.
German
Das deutsche Substantiv "Banane" bezeichnet eine tropische Frucht mit charakteristischer gekrümmter Form, normalerweise mit gelber Schale und weichem, süßem Fruchtfleisch.

Banane 🍌

Sostantivo

Populäre

Eine gelbe Frucht mit süßer, weicher Innenseite und einer Schale.

Un frutto tropicale dolce con buccia gialla e polpa morbida.

Die Banane ist eine längliche, leicht gebogene Frucht mit einer dicken, gelben Schale. Das Fruchtfleisch im Inneren ist weich, süß und von weißer bis hellgelber Farbe. Bananen wachsen in tropischen Gebieten und sind eine beliebte und gesunde Snack-Option.

Example use

  • reife Banane
  • grüne Banane
  • Bananenschale
  • Bananenbrot

Synonyms

  • Obst
  • Frucht

Examples

    German

    Da gab es zwischendurch einfach auch mal ne Banane als Bonuszahlung.

    Italian

    Nel mezzo, c'era semplicemente una banana come pagamento del bonus.

    German

    Banane ist jetzt ein sehr offensichtliches Beispiel.

    Italian

    La banana è ora un esempio molto evidente.

    German

    Ganz ehrlich, muss nicht sein. Mir reicht eine Scheibe Banane um zu wissen.

    Italian

    Onestamente, non deve esserlo. Una fetta di banana mi basta per saperlo.

    German

    Wie hier etwa zwischen Bananen.

    German

    Du kannst dich zwischen einer grünen oder gelben Banane entscheiden.

    Italian

    Puoi scegliere tra una banana verde o gialla.

    German

    Hey, das ist meine Banane aus meinem fehlenden Rucksack.

    Italian

    Ehi, quella è la banana che ho trovato nello zaino scomparso.

    German

    Ich hoffe, es ist nicht schlimm, dass ich mir die Banane geschnappt hab.

    German

    Auch eine Banane stellte kein Problem für das Papier dar.

    Italian

    Anche una banana non era un problema per il giornale.

    German

    Es zeigt einen Affen mit Banane in der Hand.

    Italian

    Mostra una scimmia con in mano una banana.

    German

    Unsere geliebte Banane kämpft zurzeit ums Überleben.

    German

    Bei Apfel und Banane bin ich noch dabei.

    Italian

    Mangio ancora mele e banane.

    German

    Willst du es mit Banane haben? - Ja.

    German

    Eine Banane auf einem Silbertablett. Holy shit!

    Italian

    Una banana su un piatto d'argento. Porca miseria!

    German

    „Und ich?!“ ... eine Dose Thunfisch, eine halbe Banane und Eis.

    German

    Wir können auch ne Banane für nachher mitnehmen.

    Italian

    Possiamo anche prendere una banana per dopo.

    German

    Nach der Ernte werden die glitschigen Bohnen in Bananenblätter eingewickelt.

    Italian

    Dopo la raccolta, i fagioli scivolosi vengono avvolti in foglie di banana.

    German

    Die Jungs und Mädels im Auto verteilen Kekse, Pflaster und Bananen.

    German

    Aber mit der Banane geht es.

    Italian

    Ma funziona con la banana.

    German

    Er versucht, direkt an den Sack mit den Möhren und Bananen heranzukommen.

    German

    Bananen im Ambient, bei den gekühlten Sachen ist auf jeden Fall die Gurke.

    Italian

    Banane nell'ambiente, i cetrioli sono sicuramente quelli con le cose fredde.

    German

    Dann nehme ich eine Banane mit. Das schaut aus wie eine Weißwurst.

    Italian

    Poi porterò con me una banana. Sembra una salsiccia bianca.

    • Ich esse jeden Morgen eine Banane zum Frühstück.
    • Möchtest du eine Banane? Ich habe zu viele gekauft.
    • Die Bananen sind noch grün, sie müssen noch etwas reifen.

Blaue Banane 🏙️

Selten

Ein Gebiet in Europa mit vielen Städten und Menschen.

Un'area densamente popolata in Europa con molte città e industrie.

Die Blaue Banane ist ein Gebiet in Europa, das sich von England über Benelux, Westdeutschland, Ostfrankreich, die Schweiz bis nach Norditalien erstreckt. Es ist ein dicht besiedeltes Gebiet mit vielen wichtigen Städten und Industriezentren.

Example use

  • europäische Megalopolis
  • Wirtschaftsachse

Synonyms

  • Ballungsraum
  • Metropolregion

Examples

    German

    Österreich wird nur im Westen von der Blauen Banane gestreift.

    Italian

    L'Austria è spogliata dalla banana blu solo a ovest.

    • Die Blaue Banane ist ein wichtiger Wirtschaftsraum in Europa.
    • Viele Menschen leben in den Städten der Blauen Banane.