Ige
sich mit einem Fahrzeug bewegen
járművel utazni
Sich mit einem Fahrzeug wie Auto, Bus, Zug oder Fahrrad von einem Ort zum anderen bewegen.
Und dann langsam losfahren, dass wir auch rechtzeitig vor Ort sind.
Aztán lassan induljunk el, hogy időben ott legyünk.
Und ich bin mit einer Kollegin zusammen zu ihm nach Hause gefahren.
És elmentem a házához egy kollégával.
Sie kennen sich aus im Harz, sie fahren hier regelmäßig.
Ismerik a Harz-hegységet körbejárni, rendszeresen vezetnek ide.
Wie ist es mit der Übersetzung? Kann ich auch damit in allen Terrains fahren?
Mi a helyzet a fordítással? Minden terepen is lovagolhatok?
Wir wollten eigentlich zusammen mal eine Woche in den Skiurlaub fahren.
Valójában egy hétre együtt akartunk síelni.
Ige
bedienen, steuern
működtetni, irányítani
Eine Maschine oder ein Gerät bedienen und steuern.
Das Auto zu fahren ist so schwer.
Man darf bei der S-Bahn Berlin dann nur zwei wesentliche Systeme fahren.
Dieses Auto musst du auch fahren können und beherrschen können.
Es ist immer wieder geil, so ein Auto zu fahren.
Ige
etwas lernen oder herausfinden
megtanulni, kideríteni
Neue Informationen erhalten oder etwas durch eigene Erfahrung lernen.
Dürfte ich Ihre Postleitzahl erfahren? 73054.
Tudhatom az irányítószámodat? 73054
Dabei erfahren wir: Die Beamten haben den Betrieb besucht.
In diesem webinar soll ich mehr über das Geschäftsmodell erfahren.
Ebben a webináriumban többet kell megtudnom az üzleti modellről.
Er wollte sich bei erfahrenen Bestattern ausbilden lassen.
Tapasztalt vállalkozók akarta kiképztetni.
Von Isabelles Arzt erfahren wir jetzt noch ein paar medizinische Details.
Most megtudunk néhány további orvosi részletet Isabelle orvosától.
Főnév
offizieller Prozess
hivatalos eljárás
Ein formeller Prozess, der Regeln und Schritte folgt, oft in rechtlichen oder administrativen Kontexten.
Zum aktuellen Verfahren keine Auskunft.
Nincs információ a jelenlegi eljárásról.
Claire befindet sich noch mitten im Verfahren.
Claire még mindig a folyamat közepén van.
Bei einem Umzug beginnt das Ganze Verfahren wieder von vorne.
Keine Auskunft, laufendes Verfahren ...
Nincs információ, folyamatban lévő eljárás...