Глагол
sich mit einem Fahrzeug bewegen
путовати возилом
Sich mit einem Fahrzeug wie Auto, Bus, Zug oder Fahrrad von einem Ort zum anderen bewegen.
Und dann langsam losfahren, dass wir auch rechtzeitig vor Ort sind.
A onda polako odvezite tako da budemo tamo na vreme.
Und ich bin mit einer Kollegin zusammen zu ihm nach Hause gefahren.
I odvezao sam se do njegove kuće sa kolegom.
Sie kennen sich aus im Harz, sie fahren hier regelmäßig.
Znaju svoj put oko planina Harz, ovde se redovno voze.
Wie ist es mit der Übersetzung? Kann ich auch damit in allen Terrains fahren?
Šta je sa prevodom? Mogu li ga voziti i na svim terenima?
Wir wollten eigentlich zusammen mal eine Woche in den Skiurlaub fahren.
Zapravo smo želeli da idemo na skijaški odmor zajedno nedelju dana.
Глагол
bedienen, steuern
управљати, контролисати
Eine Maschine oder ein Gerät bedienen und steuern.
Das Auto zu fahren ist so schwer.
Man darf bei der S-Bahn Berlin dann nur zwei wesentliche Systeme fahren.
Dieses Auto musst du auch fahren können und beherrschen können.
Es ist immer wieder geil, so ein Auto zu fahren.
Глагол
etwas lernen oder herausfinden
сазнати, открити
Neue Informationen erhalten oder etwas durch eigene Erfahrung lernen.
Dürfte ich Ihre Postleitzahl erfahren? 73054.
Mogu li znati vaš poštanski broj? 73054
Dabei erfahren wir: Die Beamten haben den Betrieb besucht.
In diesem webinar soll ich mehr über das Geschäftsmodell erfahren.
Na ovom vebinaru trebalo bi da saznam više o poslovnom modelu.
Er wollte sich bei erfahrenen Bestattern ausbilden lassen.
Želeo je da ga obučavaju iskusni poduhvatnici.
Von Isabelles Arzt erfahren wir jetzt noch ein paar medizinische Details.
Sada učimo još nekoliko medicinskih detalja od Izabelinog doktora.
Именка
offizieller Prozess
званични процес
Ein formeller Prozess, der Regeln und Schritte folgt, oft in rechtlichen oder administrativen Kontexten.
Zum aktuellen Verfahren keine Auskunft.
Nema informacija o tekućem postupku.
Claire befindet sich noch mitten im Verfahren.
Kler je još uvek u sredini procesa.
Bei einem Umzug beginnt das Ganze Verfahren wieder von vorne.
Keine Auskunft, laufendes Verfahren ...
Nema informacija, postupak u toku...