die Etage Именка

Naučite kako pravilno izgovarati i efikasno koristiti "Etage" na nemačkom

e·ta·ʒə

/eˈtaːʒə/

Превод "Etage" од немачког на српски:

спрат

Serbian
Reč "Etage" označava poseban sprat ili nivo unutar zgrade koji ima svoje specifične prostorije i funkcije.
German
Das Wort "Etage" bezieht sich auf eine einzelne Stockwerksebene innerhalb eines Gebäudes, die durch Treppen oder einen Aufzug erreichbar ist.

Etage 🏢

Именка

Populäre

Eine Ebene in einem Gebäude.

Спрат у згради.

Eine Etage ist ein Teil eines Gebäudes, der sich auf einer bestimmten Höhe befindet und durch einen Boden vom darunterliegenden Teil getrennt ist. Es ist ein Stockwerk, das oft durch eine Nummer oder einen Buchstaben gekennzeichnet ist.

Example use

  • obere Etage
  • untere Etage
  • erste Etage
  • zweite Etage
  • dritte Etage
  • nächste Etage

Synonyms

  • Stockwerk
  • Geschoss

Examples

    German

    Später wollen sie oben wieder eine Etage draufsetzen.

    Serbian

    Kasnije žele da dodaju još jedan sprat gore.

    German

    Es ist so krass, dass selbst die höchste Führungsetage mich hier vorführt.

    German

    Zusammen werden sie in seinem Elternhaus DIESE Etage bewohnen.

    German

    Die Menschen retten sich in höhere Etagen oder auf die Dächer.

    German

    Deswegen haben wir das alles eine Etage höher gemacht.

    German

    Die Firma residiert in der 11. Etage in diesem Bürogebäude.

    German

    Und eine Etage tiefer - festmachen.

    Serbian

    I jedan sprat dole - vez.

    German

    Eine Etage höher ist die Notfallambulanz für defekte Rollstühle.

    German

    Eine Etage tiefer sind viele Händler schon weiter mit der Deko.

    German

    Ich habe tatsächlich auf jeder Etage einen Staubsauger.

    German

    Eine Etage tiefer.

    German

    Die sind eine Etage tiefer. - Ja.

    German

    „Gut möglich! Das Opfer wurde auf der Ebene der ersten Etage gefunden.

    German

    48 Meter. Ungefähr die 15. Etage eines Hauses.

    Serbian

    48 metara. Oko 15. sprata kuće.

    German

    Weil ich würd den jetzt einmal hochgehen einmal. Also nur eine Etage höher.

    Serbian

    Jer bih jednom otišao na to. Dakle, samo jedan sprat gore.

    German

    In den oberen Etagen ist immer das Wichtigere: Kannst du zuverlässig arbeiten?

    Serbian

    Važnija stvar je uvek na gornjim spratovima: Možete li pouzdano raditi?

    German

    Sie wollen eine Etage höher nach der Person suchen.

    German

    Die obere Etage ist halt wirklich die, die eigentlich das Sagen hat.

    German

    Eine Etage tiefer, sitzt ihr Sozialarbeiter Achim.

    German

    Eine leere Etage wird die provisorische Krisenkommandozentrale von Pilz.

    German

    So, ganz kurz aus Neugier...war das die grüne Etage hier? Nee, ne?

    German

    Aber der Zugang zur zweiten Etage ist noch sehr provisorisch.

    German

    Denn oben in der dritten Etage haben wir schon lange kein Wasser gehabt.

    German

    ..der Dietrich, ob der vielleicht auch in der unteren Etage irgendwo ist.

    Serbian

    .. Ditriha, da li je možda i on negde dole.

    German

    Der erste Verwundete befindet sich eine Etage unter Deck.

    German

    Eine Etage höher: das Genlabor von Peter Schneider.

    German

    Auch die Nudeln kommen zum Abfüllen eine Etage tiefer.

    German

    Wir lebten so, bis zu seinem Tod, 20 Jahre zusammen auf dieser Etage.

    Serbian

    Živeli smo zajedno na ovom spratu 20 godina dok nije umro.

    • Ich wohne in der zweiten Etage.
    • Das Büro befindet sich in der obersten Etage.
    • Wir müssen in die nächste Etage gehen.

Etage 💼

Именка

Selten

Eine Gruppe von wichtigen Personen in einer Organisation.

Виши менаџмент компаније.

Die 'Chefetage' bezieht sich auf die Führungsebene eines Unternehmens oder einer Organisation, die wichtige Entscheidungen trifft.

Example use

  • Chefetage
  • Führungsetage

Synonyms

  • Management
  • Leitung

Examples

    German

    Es ist so krass, dass selbst die höchste Führungsetage mich hier vorführt.

    • Die Chefetage hat beschlossen, das Unternehmen umzustrukturieren.
    • Die Entscheidung wurde von der Führungsetage getroffen.