Fiil
sich mit einem Fahrzeug bewegen
araçla seyahat etmek
Sich mit einem Fahrzeug wie Auto, Bus, Zug oder Fahrrad von einem Ort zum anderen bewegen.
Und dann langsam losfahren, dass wir auch rechtzeitig vor Ort sind.
Ve sonra yavaş yavaş ilerleyin, böylece zamanında oradayız.
Und ich bin mit einer Kollegin zusammen zu ihm nach Hause gefahren.
Ve bir meslektaşımla evine gittim.
Sie kennen sich aus im Harz, sie fahren hier regelmäßig.
Harz Dağları'nda yollarını biliyorlar, buraya düzenli olarak gidiyorlar.
Wie ist es mit der Übersetzung? Kann ich auch damit in allen Terrains fahren?
Peki ya çeviri? Onunla tüm arazilerde de binebilir miyim?
Wir wollten eigentlich zusammen mal eine Woche in den Skiurlaub fahren.
Aslında bir haftalığına birlikte kayak tatiline gitmek istedik..
Fiil
bedienen, steuern
işletmek, kontrol etmek
Eine Maschine oder ein Gerät bedienen und steuern.
Das Auto zu fahren ist so schwer.
Man darf bei der S-Bahn Berlin dann nur zwei wesentliche Systeme fahren.
Dieses Auto musst du auch fahren können und beherrschen können.
Es ist immer wieder geil, so ein Auto zu fahren.
Fiil
etwas lernen oder herausfinden
öğrenmek, bulmak
Neue Informationen erhalten oder etwas durch eigene Erfahrung lernen.
Dürfte ich Ihre Postleitzahl erfahren? 73054.
Posta kodunuzu öğrenebilir miyim? 73054
Dabei erfahren wir: Die Beamten haben den Betrieb besucht.
In diesem webinar soll ich mehr über das Geschäftsmodell erfahren.
Bu web seminerinde iş modeli hakkında daha fazla bilgi edinmeliyim.
Er wollte sich bei erfahrenen Bestattern ausbilden lassen.
Deneyimli müteahhitçiler tarafından eğitilmek istedi.
Von Isabelles Arzt erfahren wir jetzt noch ein paar medizinische Details.
Şimdi Isabelle'in doktorundan birkaç tıbbi ayrıntı daha öğreniyoruz.
İsim
offizieller Prozess
resmi süreç
Ein formeller Prozess, der Regeln und Schritte folgt, oft in rechtlichen oder administrativen Kontexten.
Zum aktuellen Verfahren keine Auskunft.
Mevcut işlemler hakkında bilgi yok.
Claire befindet sich noch mitten im Verfahren.
Claire hala sürecin ortasında.
Bei einem Umzug beginnt das Ganze Verfahren wieder von vorne.
Keine Auskunft, laufendes Verfahren ...
Bilgi yok, devam eden işlemler...