동사
schnell weglaufen, um sich in Sicherheit zu bringen
안전을 위해 빨리 도망치다
Fliehen bedeutet, dass man schnell von einem Ort wegrennt oder wegfährt, weil man Angst hat oder in Gefahr ist. Man möchte sich an einen sicheren Ort begeben.
Die Einbrecher sind aus ihrem Versteck gekommen und versuchen zu fliehen.
도둑들이 은신처에서 나와 탈출을 시도하고 있습니다.
Der König, die Regierung und viele Soldaten fliehen nach Großbritannien.
왕과 정부, 그리고 많은 군인들이 영국으로 도피합니다.
Wie ist dann der Gedanke entstanden, von dort zu fliehen?
Er ist 10 Jahre alt, als er mit seiner Mutter aus Ostpreußen fliehen muss.
Nein, das war, weil wir fliehen mussten. Wir mussten immer fliehen.
아뇨, 도망쳐야 했기 때문이었어요.우리는 항상 도망쳐야 했어요.
Rogers und Falcon fliehen und nehmen Bucky gefangen.
Doch bevor sie endgültig fliehen kann, wird sie festgenommen.
하지만 그녀는 영원히 도망치기 전에 체포됩니다.
Die Spanier fliehen in Panik in alle Himmelsrichtungen.
스페인 사람들은 공포에 질려 사방으로 도망칩니다.
Im Raum Chan Yunis wurden Bewohner aufgefordert, weiter nach Süden zu fliehen.
Oder sie fliehen allein in den anderen Teil der Stadt.
또는 그들은 도시의 다른 지역으로 홀로 도망칩니다.
Es braucht lange, bis es sich aufgerichtet hat und fliehen kann.
Mit 17 konnten Sie fliehen. Wie haben Sie das geschafft?
Denn ihr Ziel war es ja, unerkannt zu fliehen mit der Beute.
Da fliehen Menschen jetzt vor einer ganz akuten Gefährdungssituation.
Los, los, schnell! Tausende Menschen fliehen in den Süden Frankreichs.
Unsere Helden fliehen in den Abfallschacht, wo sie beinahe zerquetscht werden.
Hunderte Deutsche fliehen nach Argentinien.
Und die, denen es gelingt, fliehen in die Türkei.
Während Boba mit den anderen Kopfgeldjägern und den Geiseln fliehen konnte.
보바는 다른 현상금 사냥꾼들과 인질들과 함께 탈출할 수 있었습니다.
Es kommt zu einer Konfrontation, bei der Jack mit der Black Pearl fliehen kann.
잭은 블랙 펄과 함께 탈출할 수 있는 대결이 벌어집니다.
Leia und ihre Gefährten fliehen vor dem Imperium.
Sodass Tiere aus der Wiese immer in Richtung Wald fliehen können.