Прилошке
Etwa, ungefähr, in der Nähe von.
Отприлике, око, приближно.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht genau ist, sondern nur eine Annäherung oder Schätzung.
Ein Liter von diesem Wasser hier enthält nur ungefähr 2 Gramm Kalk.
Litar ove vode sadrži samo oko 2 grama kreča.
Denn auf dieser Höhe, ungefähr, befindet sich auch Neufundland in Kanada.
Jer se na ovoj nadmorskoj visini, otprilike, nalazi i Nevfoundland u Kanadi.
Hättet ihr alle Charaktere ungefähr auf das Alter eingeschätzt?
Da li biste procenili sve likove približno prema godinama?
Ungefähr 100 Menschen wollen hier bald in 40 kleinen Häusern wohnen.
Oko 100 ljudi želi uskoro da živi ovde u 40 malih kuća.
Dort leben heute die meisten Uiguren, ungefähr 10 Millionen.
Wir hatten letztes Jahr ungefähr zehn, elf Bewerbern absagen müssen.
Prošle godine smo morali da odbijemo oko deset ili jedanaest kandidata.
Genau jetzt befindet sich die Wahrscheinlichkeit ungefähr bei 47%.
Trenutno je verovatnoća oko 47%.
Die letzte Katastrophe dieser Art ereignete sich vor ungefähr 65 Mio. Jahren.
Poslednja katastrofa ove vrste dogodila se pre oko 65 miliona godina.
Ich würde einfach Mal sagen, pro Song drei bis acht Stunden ungefähr.
Rekao bih samo oko tri do osam sati po pesmi.
Der Architekt hat einen ungefähren Zeitplan.
Arhitekta ima približan raspored.
Ungefähr die Hälfte der Einwohner einer Stadt waren damals Handwerker.
U to vreme oko polovine stanovnika grada bili su zanatlije.
Придев
Nicht gefährlich, sicher.
Није опасно, сигурно.
Beschreibt etwas, das kein Risiko oder keine Gefahr darstellt.
In der Regel schützen die uns vor Krankheiten und sind ungefährlich.
Po pravilu nas štite od bolesti i bezopasni su.
Und sie ist zwar giftig, aber für den Menschen ungefährlich.
I iako je otrovan, bezopasan je za ljude.
Ein lockerer Wurf, der dementsprechend ungefährlich bleibt.
Labavo bacanje koje stoga ostaje bezopasno.
Ja, für Mensch und Tier ist das absolut ungefährlich.
Da, apsolutno je bezopasan za ljude i životinje.
Dadrunter sind bestimmt auch ein paar, die ungefährlich sind.
Svakako postoji nekoliko ispod koji su bezopasni.
Forscher haben klar bewiesen: Der Umgang mit dem Gas ist ungefährlich.
Istraživači su jasno dokazali da je rukovanje gasom bezopasno.
Der Flughund stirbt am Zeckenbiss. Für Menschen ist er ungefährlich.
Leteća lisica umire od ujeda krpelja. To je bezopasno za ljude.
Ich würde auch sagen, dass es ist nicht ungefährlich ist.
Takođe bih rekao da nije bezopasno.
Der Handel mit diesen Fälschungen ist für die Verkäufer nicht ungefährlich.
Trgovanje ovim falsifikatima nije bez opasnosti za prodavce.
Ein Biss: nicht ganz ungefährlich.
Ugriz: nije potpuno bezopasan.