der Himmel Именка

Naučite kako pravilno izgovarati i efikasno koristiti "Himmel" na nemačkom

Him·mel

/ˈhɪml̩/

Превод "Himmel" од немачког на српски:

небо

Serbian
„Himmel” je vidljiva atmosfera ili nebo iznad nas. To je ono što vidimo kada pogledamo prema gore.
German
Der "Himmel" ist die sichtbare Atmosphäre oder der Himmel über uns. Es ist das, was wir sehen, wenn wir nach oben schauen.

Himmel ☁️☀

Именка

Populäre

Der Bereich über der Erde, wo Sonne, Mond und Sterne sind.

Der Himmel ist der Bereich über der Erde, den wir sehen, wenn wir nach oben schauen. Dort befinden sich Sonne, Mond, Sterne und Wolken. Je nach Wetter und Tageszeit kann der Himmel blau, grau, schwarz oder rot sein.

Example use

  • blauer Himmel
  • unter freiem Himmel
  • Sternenhimmel

Synonyms

  • Firmament
  • Wolkenhimmel
  • Sternenhimmel

Antonyms

  • Erde
  • Hölle

Examples

    German

    Und auch in Beziehung zu kommen zum Sternenhimmel.

    German

    Die Schwierigkeit ist einerseits diese UAVs am Himmel zu erkennen, als Ziel.

    German

    Ich hab dort verstanden, warum man von einem Himmelszelt spricht.

    German

    Es geht nur darum, dass die Sonne sich mit dem ganzen Sternenhimmel dreht.

    German

    Sie studieren den Himmel und registrieren jede Veränderung.

    German

    Er ist häufig unterwegs und beobachtet Himmel und Erde ganz genau.

    German

    Ein blauer Himmel dagegen: alles ruhig und sicher.

    German

    Feiern unter freiem Himmel. Das ist auch das, was ich selber am liebsten mache.

    German

    Weil eigentlich ist es normal, den Sternenhimmel zu sehen.

    German

    Am Himmel über der Eifel braut sich was zusammen.

    Serbian

    Nešto se kuva na nebu iznad Ajfela.

    German

    Unter freiem Himmel darf man keinen Alkohol trinken.

    Serbian

    Nije vam dozvoljeno da pijete alkohol na otvorenom.

    German

    Doch dieser Himmel ist noch immer blau.

    German

    Dadurch erscheint der Himmel blau.

    German

    Nein, am besten ein Picknick unterm dem Sternenhimmel.

    German

    Da kann man in Deutschland schon mal den Himmel über Australien sehen.

    • Der Himmel ist heute voller Wolken.
    • Schau mal, wie viele Sterne am Himmel leuchten!
    • Wir haben ein Picknick unter freiem Himmel gemacht.

Himmel 😇🙏🕊

Именка

Manchmal

Ort der Glückseligkeit nach dem Tod.

Im religiösen Kontext symbolisiert der Himmel einen Ort der Glückseligkeit und des Friedens nach dem Tod, an dem die Seelen der Gerechten wohnen.

Example use

  • in den Himmel kommen
  • im Himmel sein

Synonyms

  • Paradies
  • Jenseits

Antonyms

  • Hölle
  • Unterwelt

Examples

    German

    Wie komme ich einem Gott denn näher, der irgendwie im Himmel ist?

    German

    Ich war auf einmal im Himmel und ich dachte, ich wäre tot.

    German

    Wer Gott ignoriert und sündigt, kommt nicht in den Himmel.

    German

    Sorry dafür, aber auch im Himmel gibt es mal Montagsmodelle.

    German

    Statt einer "Hölle in der Engelsgasse" haben sie vielmehr den Himmel erlebt.

    German

    : Maudado! Im Himmel ist es eh viel toller!

    • Er glaubte, dass seine Großmutter jetzt im Himmel ist.
    • Viele Religionen versprechen den Gläubigen einen Platz im Himmel.
    • Sie betete, dass ihre Seele in den Himmel kommen würde.

Himmel 🥰😍🤩

Именка

Selten

Etwas sehr Schönes oder Angenehmes.

Im übertragenen Sinne beschreibt "Himmel" etwas sehr Schönes, Angenehmes oder Glückliches und drückt Freude und Zufriedenheit aus.

Example use

  • wie im Himmel
  • ein Stück vom Himmel

Synonyms

  • Glückseligkeit
  • Paradies

Antonyms

  • Hölle
  • Leiden

Examples

    German

    Es war einfach perfekt, wie der Himmel auf Erden.

    Serbian

    Bilo je savršeno, kao nebo na zemlji.

    German

    Statt einer "Hölle in der Engelsgasse" haben sie vielmehr den Himmel erlebt.

    • Der Urlaub war wie im Himmel.
    • Dieses Stück Kuchen ist ein Stück vom Himmel.
    • Sie fühlte sich wie im Himmel, als sie die gute Nachricht hörte.

verschimmeln 🤢🦠🍞

Глагол

Selten

Mit Schimmel bedeckt werden.

Verschimmeln bedeutet, dass etwas von Schimmelpilzen befallen wird, die sich als flaumiger oder fleckiger Belag zeigen. Dies geschieht oft bei Lebensmitteln oder in feuchten Umgebungen.

Example use

  • Brot verschimmelt
  • Käse verschimmelt
  • Lebensmittel verschimmeln
  • Wände verschimmeln

Synonyms

  • schimmelig werden
  • verpilzen

Antonyms

  • frisch
  • sauber

Examples

    German

    Schimmel in der Wohnung kann schädlich für die Gesundheit werden.

    German

    Ansonsten würde der Pfeffer weiß schimmeln.

    German

    Das ist wichtig, damit im Glas nichts schimmelt oder fault.

    German

    Ich habe ein bisschen Angst, dass die mir gerade verschimmeln.

    Serbian

    Malo se bojim da će mi sada postati pljesnivi.

    • Das Brot ist verschimmelt, wir müssen es wegwerfen.
    • Die Wände im Keller sind feucht und verschimmeln.
    • Pass auf, dass die Früchte nicht verschimmeln.

Himmelsrichtungen 🧭⬆️

Именка

Selten

Die vier Hauptrichtungen: Norden, Süden, Osten und Westen.

Die Himmelsrichtungen sind die vier Hauptrichtungen auf der Kompassrose: Norden, Süden, Osten und Westen. Sie dienen zur Orientierung und Navigation.

Example use

  • in alle Himmelsrichtungen
  • nach den Himmelsrichtungen orientieren
  • nach Norden/Süden/Osten/Westen

Synonyms

  • Kompassrichtungen
  • Haupthimmelsrichtungen
  • Hauptrichtungen

Examples

    German

    Die Spanier fliehen in Panik in alle Himmelsrichtungen.

    Serbian

    Španci u panici beže u svim pravcima.

    • Der Wind wehte aus allen Himmelsrichtungen.
    • Sie reisten nach Osten, um die Sonne aufgehen zu sehen.
    • Der Kompass zeigt die Himmelsrichtungen an.