動詞
genug sein
十分である
Genug sein, um etwas zu tun oder ein Bedürfnis zu erfüllen.
Bewohner klagen, sie seien nicht ausreichend gewarnt worden.
住民は適切な警告を受けなかったと不満を漏らしている。
Eine Tiefennachbearbeitung von Fotos berühmter Wahrzeichen sollte ausreichen.
Hmm Ich frage mich, ob das da unten ausreichen wird...
うーん、そこでは十分だろうか...
Sie war zuvor nicht ausreichend untersucht worden.
Ohne Sand könnte der Vogel verhungern, trotz ausreichend Körnerfutter.
Aber die Pilze aus dem Wald würden nie ausreichen für alle Kunden.
しかし、森で採れたキノコだけでは、すべてのお客様にとって十分ではありません。
Das sorgt für ein angenehmes Klima mit ausreichend Regen.
これにより、十分な雨が降りながら快適な気候が保証されます。
Aber jetzt atmet er gut, er atmet regelmäßig, er atmet ausreichend tief.
でも今、彼はよく呼吸していて、定期的に呼吸していて、十分に深く呼吸しています。
Es gibt ausreichend alternative Möglichkeiten, eine Brust aufzubauen.
乳房を作るには、他にもたくさんの方法があります。
Sie müssen ausreichend Geld dabei haben für ihren Aufenthalt in Deutschland.
彼らはドイツに滞在するのに十分なお金を持っていなければなりません。
Niemand könne garantieren, dass die geplante Summe ausreichen werde.
計画された金額が十分であることを保証できる人は誰もいませんでした。
Vielleicht nicht ausreichend von uns.
Es gibt ausreichend Aufgaben zum Deutschüben.
ドイツ語を練習するには十分な課題があります。
Ich würde alles, was über 20 ist, durchaus für absolut ausreichend halten.
Der lebend geborene Tim sei nicht ausreichend versorgt worden.
Fenster um den Balkon ziehen, und schon geht Ihnen ein ausreichendes Licht auf.
Trotz bestehender Katastrophenpläne fehlen ausreichend Schutzflächen.
既存の災害計画にもかかわらず、十分な保護地域が不足しています。
Aber jetzt atmet er gut, regelmäßig, ausreichend tief.
Zum einen kann England aus den Kolonien ausreichend viele Rohstoffe ranholen.
一方では、イギリスは植民地から十分な量の原材料を入手することができます。
Eine Umfrage des Fahrradclubs ADFC reichte nur für die Note "ausreichend".
Man hat dann auch die Aktionäre nicht ausreichend informiert.
Es kann nie befriedigend und ausreichend sein.
それは決して満足のいくものでも十分でもありません。
Zudem solltest du ausreichend Wasser trinken und Sport treiben.
また、十分な水を飲んで運動する必要があります。
Genauso wichtig ist es aber auch, ausreichend Wasser zu trinken.
Das wird im Moment noch nicht ausreichend getan.
Speicherplatz ist mit 128 oder 256 GByte auch ausreichend vorhanden.
128または256 GBの十分なストレージスペースもあります。
Die Steppe war kalt, aber trocken. Und bot ausreichend Gras.
草原は寒かったが乾燥していた。そして、十分な芝生を用意しました。
Völlig ausreichend für das Baby, zu schlüpfen.
Der Muskel wird nicht mehr ausreichend durchblutet, er tut weh.
筋肉に血液が十分に供給されなくなり、痛くなります。
Wir sind nicht in der Situation, dass ausreichend Personal da ist.
スタッフの数が足りない状況です。
Und wir wissen ja bis heute nicht, ob das denn jetzt ausreichen wird.
そして、それが今十分かどうかはまだわかりません。
Ausreichend Schlaf ist enorm wichtig.
十分な睡眠をとることは非常に重要です。
Tipp Nummer 5: Trinke ausreichend Wasser.
ヒント5：十分な水を飲んでください。