Rzeczownik
Eine andere Möglichkeit oder Wahl.
Inna możliwość lub wybór.
Eine Alternative ist eine andere Möglichkeit oder Wahl, die man treffen kann, wenn man mit einer bestimmten Situation konfrontiert ist. Es ist eine Option, die man in Betracht ziehen kann, wenn die ursprüngliche Wahl nicht möglich oder nicht wünschenswert ist.
Und ist eine echte Alternative zum Saunagang.
I jest to prawdziwa alternatywa dla pójścia do sauny.
Aber auch die bekannten Damen bekommen neue und alternative Szenen.
Ale znane panie otrzymują również nowe i alternatywne sceny.
Das Fahrrad ist auch eine Alternative zum Auto.
Rower jest również alternatywą dla samochodu.
Es gibt für jede dieser Alternativen gute Argumente.
Bevor ich alternative Richterin war, war es stressig.
Statt auf klassische Schulmedizin, setzt Mull oft auf alternative Heilmethoden.
Zamiast tradycyjnej medycyny Mull często stosuje alternatywne metody leczenia.
Die Alternative wäre gewesen, er hätte wieder auf der Straße gelebt.
Die Alternative sei auch klar genannt, die gibts auch.
Alternatywa powinna być również jasno określona, ona również istnieje.
Gibt es eine Alternative zur Erd- oder Feuerbestattung?
Czy istnieje alternatywa dla pochówku lub kremacji?
Sehr kostbar für die Bereiche, wo wir keine andere Alternative haben.
Bardzo cenne dla obszarów, w których nie mamy innej alternatywy.
Oder wir greifen zu Margarine oder veganer Alternative.
Aber ist es wirklich eine brauchbare Alternative zum Fliegen?
Ale czy naprawdę jest to realna alternatywa dla latania?
Aber das ist gerade gut so, dass man manchmal keine Alternative hat.
Ale to dobrze, że czasami nie masz alternatywy.
Es gibt ausreichend alternative Möglichkeiten, eine Brust aufzubauen.
Istnieje wiele alternatywnych sposobów budowania piersi.
Finde ich gut, finde ich sehr gut als Alternative zum Jodsalz.
Myślę, że jest dobry, uważam go za bardzo dobry jako alternatywa dla soli jodowanej.
Das ist ja ein echt kleines Dorf und es gibt nicht so viel Alternativen.
Die Alternative sei auch klar genannt, die gibt es auch.
Alternatywa powinna być również jasno określona, ona również istnieje.
Für morgen muss allerdings eine Schlechtwetteralternative her.
Jednak na jutro potrzebna jest alternatywa dla złej pogody.
Wildfleisch wäre eine ethisch vertretbare Alternative zu normalem Fleisch.
Mięso dziczyzny byłoby etycznie akceptowalną alternatywą dla zwykłego mięsa.
Und 40 wäre es ihm wert, eine faire Alternative zu finden.
I 40 byłoby warte, aby znalazł sprawiedliwą alternatywę.
Aktuell kursieren gerade zu Corona alternative Erklärungen.
Obecnie krążą alternatywne wyjaśnienia dotyczące korony.
Da bin ich noch nicht ganz sicher, ob das wirklich eine gute Alternative ist!
Nie jestem jeszcze pewien, czy to naprawdę dobra alternatywa!
Von Heumilchbutter über Margarine bis zu veganen Alternativen.
Ist das für euch eine Alternative zum Club?
Czy jest to dla ciebie alternatywa dla klubu?
Ist der Dutch Oven tatsächlich eine richtig gute Alternative beim Grillen?
Czy holenderski piekarnik jest naprawdę dobrą alternatywą podczas grillowania?
Es gibt allerdings auch eine wirklich ästhetische Alternative.
Istnieje jednak również prawdziwie estetyczna alternatywa.
Und deswegen sind wir die Alternative für Deutschland.
I dlatego jesteśmy alternatywą dla Niemiec.
Ich hab die ganze alternative Ernährung durchgemacht.
Przeszedłem przez całą alternatywną dietę.
Das heißt, dass ist eine echte Alternative zum Pflanzen kaufen?
Czy to oznacza, że jest to prawdziwa alternatywa dla kupowania roślin?
Eine Alternative ist Wizard of Legend, dass auf schnelle Magie Kämpfe setzt.
Alternatywą jest Wizard of Legend, który używa szybkiej magii do walki.
Ich habe dann noch eine alternative Behandlung gemacht.
Następnie przeszedłem alternatywne leczenie.
Die Alternative zur Creme soll ein dauerhafter Schutz von innen sein.
Alternatywą dla kremu powinna być stała ochrona od wewnątrz.
Zum Beispiel also alternative Angebote schaffen.
Na przykład stwórz alternatywne oferty.
Die alternative Strecke ist auch nicht besser.
Viele von denen hängen alternativer Medizin an.
Als Weidetier sieht er in Lama und Alpaka eine Alternative zur Kuh.
Jako pasące się zwierzę postrzega lamy i alpaki jako alternatywę dla krów.
Als harmlose Alternative zu klassischen Tabakzigaretten.
Jako nieszkodliwa alternatywa dla klasycznych papierosów tytoniowych.
Sie ist Expertin für komplementäre und alternative Medizin.
Jest ekspertem w dziedzinie medycyny komplementarnej i alternatywnej.
Das ist ein Wachstuch, eine Alternative zu Frischhaltefolie.
To cerata, alternatywa dla folii spożywczej.
Das Wichtigste ist, dass es am Ort dieser Fluchtalternative sicher sein muss.
Die beste Alternative für mich. - Ja.
To dla mnie najlepsza alternatywa.
Und trotzdem wird es gemacht, weil die Alternative fehlt.
A jednak robi się to, ponieważ brakuje alternatywy.
Alternative für Deutschland ist für mich keine Alternative.
Alternatywa dla Niemiec nie jest dla mnie alternatywą.
Es sei denn, ich kümmere mich um Alternativen.
Chyba, że szukam alternatyw.
Eine Alternative dazu sind die neuen Laufwasserkraftwerke von Natel Energy!
Nowe elektrownie rzeczne Natel Energy są alternatywą!
Du kriegst Geld zurück, kannst halt eine Alternative zur Neuware haben.
Es gibt keine Alternative. Es gibt keine Alternative für uns.
Nie ma alternatywy. Nie ma dla nas alternatywy.
Die Alternative dazu ist, die Hallen zu belegen.
Alternatywą jest zajęcie sal.
Es ist eine gute Alternative zum Zucker.
Und hat keine Alternative zu diesem Job hier?
I nie ma alternatywy dla tej pracy?
Nur, was sie in diesem Video als Alternative vorschlägt, ist mehr als mau.
Tylko to, co sugeruje jako alternatywę w tym filmie, jest więcej niż złe.
Ganz neu: Die veganen und vegetarischen Alternativen sind günstig wie nie.
Dann hab ich mir keine Alternative gesucht.
Wtedy nie szukałem alternatywy.
Przymiotnik
Anders als das Übliche.
Inny niż zwykle.
Alternativ beschreibt etwas, das anders ist als das, was normalerweise gemacht oder erwartet wird. Es bezieht sich auf eine nicht-traditionelle oder unkonventionelle Methode oder Herangehensweise.
Statt auf klassische Schulmedizin, setzt Mull oft auf alternative Heilmethoden.
Zamiast tradycyjnej medycyny Mull często stosuje alternatywne metody leczenia.
Die alternative Strecke ist auch nicht besser.
Viele von denen hängen alternativer Medizin an.
Sie ist Expertin für komplementäre und alternative Medizin.
Jest ekspertem w dziedzinie medycyny komplementarnej i alternatywnej.
Das Wichtigste ist, dass es am Ort dieser Fluchtalternative sicher sein muss.