zunächst Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "zunächst" w niemieckim

zu·nächst

/tsuˈnɛːkst/

Tłumaczenie "zunächst" z niemieckiego na polski:

najpierw

zunächst ☝️

Przysłówek

Populäre

am Anfang, zuerst

najpierw, początkowo

Beschreibt etwas, das als Erstes oder am Anfang passiert oder getan wird, bevor etwas anderes folgt.

Example use

  • zunächst einmal
  • zunächst mal
  • zunächst aber
  • zunächst noch

Synonyms

  • erstmal
  • vorerst
  • anfangs
  • zuerst
  • zuallererst
  • erst

Antonyms

  • später
  • danach
  • zum Schluss
  • schließlich

Examples

    German

    Zunächst soll die Zweitpraxis halbtags öffnen.

    German

    Anders sein, trans sein. Das behält Klara zunächst für sich.

    Polish

    Bądź inny, bądź trans. Na razie Klara zachowa to dla siebie.

    German

    Zunächst einmal haben wir hier den Bereich des Brückenkopfes über den Dnepr.

    Polish

    Przede wszystkim jest to obszar przyczółka przez Dnieper.

    German

    Wir erinnern uns zunächst noch mal an die Tagesthemen von damals.

    German

    Bleiben wir zunächst noch mal bei Ihnen.

    German

    Doch zunächst geht's um das richtige Shampoo.

    German

    Artikel 11 fußt zunächst auf einer Annahme der Presseverleger.

    Polish

    Artykuł 11 opiera się początkowo na akceptacji przez wydawców prasowych.

    German

    Anschließend wollten beide zunächst unter vier Augen sprechen.

    Polish

    Potem oboje chcieli porozmawiać prywatnie.

    German

    Erfassen Sie zunächst den Empfänger der Rechnung.

    Polish

    Najpierw wprowadź odbiorcę faktury.

    German

    Aber bleiben wir zunächst einmal bei Ihnen persönlich.

    German

    Zunächst müssen wir allerdings mit ein paar gängigen Klischees aufräumen.

    Polish

    Najpierw jednak musimy rozwiać kilka typowych stereotypów.

    German

    Den Boden machst du zunächst gründlich sauber und wischst ihn trocken.

    Polish

    Najpierw dokładnie wyczyść podłogę i wytrzyj ją do sucha.

    German

    Zunächst mal einfach ein bisschen formen.

    German

    Angehörige sind zunächst einmal nur Angehörige.

    Polish

    Przede wszystkim krewni są tylko krewnymi.

    German

    Oder waren da bei einem zunächst mehr Emotionen im Spiel?

    German

    Ihr Anwalt bemühte sich deshalb zunächst um eine gütliche Regelung.

    Polish

    Dlatego jej prawnik początkowo dążył do ugody polubownej.

    German

    Vor dem Bericht von der Konferenz zunächst ein Überblick.

    • Zunächst möchte ich dir für deine Hilfe danken.
    • Zunächst müssen wir die Zutaten vorbereiten, bevor wir mit dem Kochen beginnen können.
    • Zunächst war ich etwas skeptisch, aber jetzt bin ich überzeugt.