Przysłówek
zeigt eine Steigerung oder Abnahme an
Wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas mehr oder weniger wird, oder dass etwas stärker oder schwächer wird, je nachdem, was danach kommt.
Ich habe also einen Gewinn gemacht von 4€ je Aktie.
Je schneller ich mit Kochen fertig bin, kann ich was für die Schule machen.
Je mehr Brot er anbieten kann, desto mehr Geld für Patrick.
Ein bisschen aufpassen, je nachdem wie salzig die Sojasoße ist.
Grob kann man sagen, je kürzer, desto besser.
Kaum eine Frau wagt sich je in diese blaue Röhre.
Je nach Geschlecht bitte dem einen oder anderen Insta-Account des Shops folgen.
Seine Rolle wird nun wichtiger denn je sein.
Und je schneller die wieder aus meinem Körper raus ist, desto besser ist es.
Je höher die Geschwindigkeit ist, desto größer ist die Auftriebskraft.
Ob wir das je erfahren werden?
Ich kann je nach Tiefe der Phase, wie gesagt, selbstständig essen.
Je nach Gewohnheit ändert sich unser Kälteempfinden.
Je mehr Fett in einem Eis drin ist, desto cremiger ist es.
Je weiter die warme Luft nach oben steigt, desto stärker kühlt sie ab.
Das Angebot wird immer besser, je größer das Paket ist, das man kauft.
Oferta staje się lepsza, im większy pakiet kupujesz.
Je flacher sie auftreffen, desto weniger warm wird es.
Kann man sagen, je kürzer die Zutatenliste, desto besser ist das Eis?
Die sind in einer, je länger das dauert, hochzermürbenden Situationen.
Auch das Erhalten von Geld dauert je nach Absender Bank auch etwas länger.
W zależności od banku nadawcy otrzymywanie pieniędzy również trwa nieco dłużej.
Je näher du kommst, je mehr Wohnmobile du siehst, desto heißer wirst du.
Je nach Region dauerts ein paar Tage... Oder fast fünf Monate!
Und je mehr du das hörst, desto mehr wirklich magst du das.
Und je mehr Gewicht im Fundament ist, desto sicherer steht das Gebäude.
Und dass man, je länger man zusammen ist, so Abnutzungserscheinungen hat.
I że im dłużej jesteście razem, macie oznaki zużycia.
Denn je länger die Sanierung andauert, desto höher werden die Mietzahlungen.
Wir freuen uns über das beste Ergebnis, dass wir je hatten.
Jesteśmy zachwyceni najlepszym wynikiem, jaki kiedykolwiek osiągnęliśmy.
Je nach Pflege und Aufwand kann es auch etwas teurer werden.
Sonst würden sie nicht je nach Markt an Filmen und Plakaten rumschnippeln.
Je öfter sie vor Ort sind, desto eher lässt sich die Gewalt verhindern.
Installieren und löschen wechseln sich ab je nach Lebenslage.
Je mehr der Verarbeitungsgrad ist, desto mehr Chemie ist unter Umständen drin.
Im wyższy stopień przetwarzania, tym więcej chemikaliów może być w nim.
Die Schmelztemperatur steigt, je höher der Druck ist.
Je tiefer die unter Wasser kam, desto größer wurde der Druck.
Üblich sind drei oder fünf Schare – je nach Reihenweite.
Je mehr wertvolle Geschenke, desto höher ist das Ansehen der Familie.
Im cenniejsze prezenty, tym wyższa reputacja rodziny.
Je nach Arzt kostet der Eingriff übrigens zwischen 600 und 1000 Euro.
W zależności od lekarza procedura kosztuje od 600 do 1000 euro.
Je größer das Kognitionsbedürfnis, desto größer war auch der Bias.
Das dauert nun allerdings je nach Essen ein paar Stunden.
•Die Temperatur auf Planeten wechselt je nach Tageszeit.
Je effizienter etwas ist, desto weniger Energie wird verbraucht.
Im bardziej wydajne jest coś, tym mniej energii zużywa się.
Je früher ein Frühchen geboren wird, desto mehr Geld gibt es dafür.
Und je mehr passiert, auf das wir wetten können, desto schwieriger wird es...
Doch je mehr Druck kam, umso rebellischer wurde er.
Je edleren Geblüts die Opfer waren, desto zufriedener waren die Götter.
Und wird iCrimax sein Auto je wieder sehen?
Czy iCrimax kiedykolwiek zobaczy swój samochód?
Je nach Gift gibt es unterschiedliche Warnhinweise.
Je höher die Ausgaben, desto höher ist die Qualität laut dem Shanghai-Index.
Gerade bei Übergewicht, je höher das Gewicht ist ...
Die bleiben auch nicht immer gleich, je nachdem, wie das Licht da drauffällt.
Je teurer ein Fahrzeug ist, umso mehr Dreck kann dran sein.
Je nach Größe der Fläche solltest Du 2-3 Wochen einplanen.
Je fundamentalistischer es wird, desto kleiner wird's dann.
Er arbeitet an Missionen, von denen niemand je erfahren sollte.
Je höher die Amplitude, desto intensiver ist die Strahlung.
Je nachdem wie wir spielen, entscheidet das natürlich über unsere Spielweise.
Diese sind je nach Anbieter unterschiedlich.
Różnią się one w zależności od dostawcy.
Er ist immer noch der lustige Mensch, den ich je kennengelernt hab.
Je weniger Fans selbst mit dem Auto zum Stadion fahren, desto besser.
Alle Stark Kinds haben je einen Schattenwolf, der sie beschützt.
Weil man seit eh und je dem Geld da draußen für alles die Schuld gibt.
Und je nach Alter sind es unterschiedliche Belastungen.
W zależności od wieku istnieją różne obciążenia.
Daher die Spanne von 12 bis 18 Monaten, je nach Geburtstermin.
Je nach Zustand der Gebäude.
Und das klingt je erst einmal traumhaft. Warum macht ihr das so?
Je länger sie mit der Entscheidung warteten, desto schwieriger wurde sie.
Im dłużej czekali na podjęcie decyzji, tym trudniej było.
Je nachdem, wie schnell man rennen kann und wie schnell der Dieb ist.
Je nach Aufgabe wird das Fahrzeug Teil einer Brücke oder einer Fähre.
W zależności od zadania pojazd staje się częścią mostu lub promu.
Nirgendwo in den Anden hat man je etwas Vergleichbares gefunden.
Je nach Höhe deiner Schotterschicht musst du lagenweise verdichten.
Die Damen kaufen je zwei Flaschen und düsen ab zum Flieger.
Heißt das jetzt auch, dass man mächtiger ist, je höher dieser Wert ist?
Der Ring kann je nach Bedarf täglich angewendet werden.
Schon seit je versuchten die Bäuerinnen, noch etwas Geld dazuzuverdienen.
Auch Musik wirkt je nach Frequenzlage unterschiedlich auf uns.
Je höher die Miete, umso weniger Geld bleibt den Familien für die Kinder.
Hat er je einen Spieler abgelehnt, weil er gestreikt hat?
Mit diesem Film geht sie sparsamer denn je mit den Schnitten um.
Und ich muss zugeben, je mehr Alkohol floss, desto schöner wurde es.
I muszę przyznać, im więcej alkoholu płynęło, tym ładniej się stawało.
Bulk-Buyer zahlen je nach Modell einen Aufschlag, häufig 20 bis 30%.
Und im Fall der chinesischen Krise ist das wahrer denn je.
Und je höher die Wassersäule, desto größer der Druck auf mich.
Ändern Sie das Scanprofil, je nach dem, was Sie scannen möchten.
Zmień profil skanowania w zależności od tego, co chcesz zeskanować.
Je kleiner sie sind, desto kürzer tauchen sie.
Der Wirkungsgrad liegt je nach Chemie weit über 80%.
W zależności od chemii wydajność wynosi znacznie ponad 80%.
Das ist wirklich die poetischste Toilette die ich je gesehen habe.
Je nach Plattenmaß und Lage variiert das.
Oh je ich muss sofort los!
Dann erhalten Sie je nach Antwort unsere Visa.
Je mehr Hektik aufkommt, je unentspannter werden die Bienen.
Je deeper man da reingerät, desto lockerer sitzt oft das Geld.
Als ob man von allem verlassen wird, das man je gekannt hat.
Und je weiter man wegkommt, desto schwieriger wird das.
Ich denke, ungefähr fünf bis acht Kilo, je nachdem, je nach Größe.
Je mehr Schrauben, desto mehr Stabilität.
Die Kosten bewegen sich je nach Anlage im fünfstelligen Bereich.
W zależności od inwestycji koszty mieszczą się w pięciocyfrowym przedziale.
Ein Drittel sofort nach der Ernte für rund 135 Euro je Tonne.
Je mehr du dich mit anderen vergleichst, desto negativer wirkt sich das aus.
Er kann höher springen als jede, den ich je gesehen habe.
Je mehr Malz, desto mehr Alkohol entsteht später bei der Gärung.
Im więcej słodu, tym więcej alkoholu powstaje później podczas fermentacji.
Je zahlungskräftiger das Publikum, desto besser fürs Geschäft.
Je nachdem, wie hoch ihr Einkauf ist, kommt dort eine Summe drauf.
W zależności od tego, ile kosztuje Twój zakup, doliczana jest tam kwota.
Die Treppen gibts elektrisch und je nach Kondition auch schneller.
Je dunkler, desto mehr Nichtwähler.
Also, je nachdem, wie toxisch das ist und wie tief das alles drin ist.
Je besser die Reizsetzung ist, desto besser fühlt sich Ihr Knie hinterher.
Und das dauert je nach Gerät rund zehn Minuten.
Aber wie viele Menschen haben eigentlich je auf der Erde gelebt?
Der starke Zusammenhalt war in der Coronazeit wichtiger denn je.
Silna spójność była ważniejsza niż kiedykolwiek w okresie koronowym.
Je wärmer das Wasser, desto größer ihre Energie.
Je länger ich den Alkohol zu mir nehme, findet eine Wesensveränderung statt.
Im dłużej piję alkohol, następuje zmiana charakteru.
Je härter ein Messer ist, desto besser?
Aber: Je höher man ein Talent hyped, desto tiefer kann es fallen.
Und je niedriger die Windhöffigkeit, desto höher muss die Anlage sein!
Im niższa częstotliwość wiatru, tym wyższy musi być system!
Je älter Katja Kurtz wird, desto mehr hat sich der Vertrag für Sie gelohnt.
Es belastet auch zum Teil, je nachdem, was für Geschichten das sind.
Dabei sind sie mehr denn je auf Unterstützung angewiesen.
Je nachdem, was man verdient und hm.
Und je schlechter es ist, desto besser für mich.
Je weniger die Infektion verbreitet wird, desto sicherer sind wir.
Für ein deckendes Ergebnis sind je nach Farbton mehrere Anstriche nötig.
Je mehr ich mich runterbeuge, desto besser kann der Wind über mich rauschen.
Je größer die Kolonie, desto größer die Festung.
Ja. Aber je weiter man nach unten kommt, desto weniger Wind gibt es.
Je nach Ergebnis würde sie schon die Pille empfehlen.
Je nach Schweregrad kommen die Patienten auf unterschiedliche Stationen.
Und je früher die Therapie beginnt, desto besser.
Je nachdem, wie man dann während der Periode Schmerzen hat.
W zależności od tego, jak odczuwasz ból podczas miesiączki.
Je höher die Luft steigt, desto mehr kühlt sie wieder.
Je mehr der Manuka-Honig davon enthält, desto teurer ist er.
Im więcej zawiera miód Manuka, tym droższy.
Je beliebter ein Spiel, desto höher die Chance, dass der Preis sinkt.
Je mehr Fläche ein Betrieb hat, desto höher die EU-Zahlung.
Ich merke, je tiefer ich reinschaue - und das war nie meine Absicht ...
Du kannst deinen Ball je nach Umgebung verändern.
Ich wusste nicht, dass ich das je können würde.
Je nachdem, wie du's nennen willst.
Je weiter sie von der Insel weg gehen, desto stärker wird die.
Die beste Einrichtung für Hungrige, die je für Hungrige eingerichtet wurde.
Najlepszy obiekt dla głodnych, jaki kiedykolwiek został stworzony dla głodnych.
Die sind, wie man sehen kann, je nach Alter unterschiedlich gefärbt.
Je mehr du sie anbrüllst und sagst drücken, drücken, drücken.
Die Rechnung: je mehr Leute zuschauen, desto größer seine Einnahmen.