die Organisation Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Organisation" w niemieckim

Or·ga·ni·sa·ti·on

/ɔʁgaˌniːzaˈtsi̯oːn/

Tłumaczenie "Organisation" z niemieckiego na polski:

organizacja

Polish
Termin "Organisation" odnosi się do zorganizowanej grupy osób, które współpracują w systematyczny sposób w celu osiągnięcia wspólnych celów.
German
Der Begriff "Organisation" bezieht sich auf eine strukturierte Gruppe von Personen, die gemeinsame Ziele verfolgen und in systematischer Weise zusammenarbeiten.

Organisation 🏢🏢🏢

Rzeczownik

Populäre

Eine Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten, um ein Ziel zu erreichen.

Grupa ludzi pracujących razem w celu osiągnięcia wspólnego celu.

Eine Organisation ist eine Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Sie kann formell oder informell sein und in verschiedenen Bereichen wie Wirtschaft, Politik, Gesellschaft oder Kultur tätig sein. Organisationen haben in der Regel eine Struktur, Regeln und Prozesse, um ihre Arbeit zu koordinieren und ihre Ziele zu erreichen.

Example use

  • internationale Organisation
  • gemeinnützige Organisation
  • religiöse Organisation
  • Terrororganisation
  • Hilfsorganisation

Synonyms

  • Verein
  • Verband
  • Einrichtung
  • Institution

Antonyms

  • Chaos
  • Unordnung

Examples

    German

    In der Kirche hat die Organisation, die Angela Lang leitet, ihre Büros.

    German

    Verschiedene Organisationen riefen zum Protest gegen den Besuch Netanyahus auf.

    German

    Dort soll sich die Führung der Terrororganisation verschanzt haben.

    German

    Menschenrechtsorganisationen kritisieren das Vorhaben scharf.

    German

    Und diese Organisation verfasst dann einen Bericht nach seinen Interessen.

    Polish

    A ta organizacja następnie pisze raport zgodnie ze swoimi zainteresowaniami.

    German

    In dem Prozess ging es um die Organisation 'Ndrangheta.

    German

    Aber die Terror-Organisation baut ständig neue.

    German

    Mittlerweile hat er eine Organisation gegründet: "Kampf Gegen Missbrauch".

    German

    Nun macht das die verfeindete Terrororganisation ISK.

    German

    Ihn stürzen und seine Organisation selbst übernehmen.

    German

    So die Organisation für das Verbot von Chemiewaffen, OPCW.

    German

    Es gibt einen wachsenden Druck vonseiten religiöser Organisationen.

    German

    Kinderhilfsorganisationen fordern ein stärkeres politisches Engagement.

    Polish

    Organizacje pomocy dzieciom domagają się większego zaangażowania politycznego.

    German

    Eine gemeinnützige Organisation die sich für Bürgerrechte einsetzt.

    German

    Danach will sie für eine Freiwilligenorganisation im Ausland arbeiten.

    Polish

    Następnie chce pracować dla organizacji wolontariuszy za granicą.

    German

    Seine Organisation gilt als Sammelbecken demokratiefeindlicher Kräfte.

    German

    Auch mit dem Wissen, dass diese Organisation noch erlaubt ist hier.

    German

    Und verhängten neue Sanktionen gegen etwa 20 Personen und eine Organisation.

    • Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist eine internationale Organisation.
    • Greenpeace ist eine bekannte Umweltschutzorganisation.
    • Viele Menschen engagieren sich ehrenamtlich in Organisationen.

Organisation 🗓️🗓

Rzeczownik

Oft

Die Planung und Durchführung von etwas.

Planowanie i realizacja czegoś.

Organisation bezieht sich auch auf die Planung und Durchführung von Aufgaben, Veranstaltungen oder Projekten. Es geht darum, Dinge zu strukturieren, zu koordinieren und effizient zu erledigen.

Example use

  • gute Organisation
  • perfekte Organisation
  • Organisationstalent
  • schlechte Organisation

Synonyms

  • Planung
  • Koordination
  • Struktur
  • Ordnung

Antonyms

  • Chaos
  • Unordnung
  • Durcheinander

Examples

    German

    Auch die Organisation der Rennen selbst lag in ihrer Hand.

    German

    Die Betreuung vierer Kleinkinder braucht Power und Organisation.

    Polish

    Opieka nad czterema małymi dziećmi wymaga władzy i organizacji.

    German

    Und da braucht es eine Organisationsentwicklung, die das eben auch begleitet.

    German

    Man müsse jetzt aber Schaden von der Organisation fernhalten.

    • Die Organisation der Hochzeit war sehr aufwendig.
    • Er hat ein Talent für Organisation.
    • Ohne gute Organisation kann ein Projekt scheitern.