Substantiv
Eine Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten, um ein Ziel zu erreichen.
Un grup de oameni care lucrează împreună pentru a atinge un obiectiv comun.
Eine Organisation ist eine Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Sie kann formell oder informell sein und in verschiedenen Bereichen wie Wirtschaft, Politik, Gesellschaft oder Kultur tätig sein. Organisationen haben in der Regel eine Struktur, Regeln und Prozesse, um ihre Arbeit zu koordinieren und ihre Ziele zu erreichen.
In der Kirche hat die Organisation, die Angela Lang leitet, ihre Büros.
Verschiedene Organisationen riefen zum Protest gegen den Besuch Netanyahus auf.
Dort soll sich die Führung der Terrororganisation verschanzt haben.
Menschenrechtsorganisationen kritisieren das Vorhaben scharf.
Und diese Organisation verfasst dann einen Bericht nach seinen Interessen.
Și această organizație scrie apoi un raport în funcție de interesele sale.
In dem Prozess ging es um die Organisation 'Ndrangheta.
Aber die Terror-Organisation baut ständig neue.
Mittlerweile hat er eine Organisation gegründet: "Kampf Gegen Missbrauch".
Nun macht das die verfeindete Terrororganisation ISK.
Ihn stürzen und seine Organisation selbst übernehmen.
So die Organisation für das Verbot von Chemiewaffen, OPCW.
Es gibt einen wachsenden Druck vonseiten religiöser Organisationen.
Kinderhilfsorganisationen fordern ein stärkeres politisches Engagement.
Organizațiile de ajutor pentru copii solicită un angajament politic mai mare.
Eine gemeinnützige Organisation die sich für Bürgerrechte einsetzt.
Danach will sie für eine Freiwilligenorganisation im Ausland arbeiten.
Apoi vrea să lucreze pentru o organizație de voluntari în străinătate.
Seine Organisation gilt als Sammelbecken demokratiefeindlicher Kräfte.
Auch mit dem Wissen, dass diese Organisation noch erlaubt ist hier.
Und verhängten neue Sanktionen gegen etwa 20 Personen und eine Organisation.
Substantiv
Die Planung und Durchführung von etwas.
Planificarea și executarea a ceva.
Organisation bezieht sich auch auf die Planung und Durchführung von Aufgaben, Veranstaltungen oder Projekten. Es geht darum, Dinge zu strukturieren, zu koordinieren und effizient zu erledigen.
Auch die Organisation der Rennen selbst lag in ihrer Hand.
Die Betreuung vierer Kleinkinder braucht Power und Organisation.
Îngrijirea a patru copii mici necesită putere și organizare.
Und da braucht es eine Organisationsentwicklung, die das eben auch begleitet.
Man müsse jetzt aber Schaden von der Organisation fernhalten.