Verb
Etwas mit den Augen betrachten.
A privi ceva.
Etwas aufmerksam mit den Augen betrachten, um es genau zu erfassen oder zu beurteilen.
Doch er weiß nicht, wie er sie sich ansehen kann.
Dar nu știe cum să le privească.
Das wollen wir uns ansehen und begleiten den Mitarbeiter Ousmane Thiam.
Vrem să aruncăm o privire asupra acestui lucru și să sprijinim angajatul Ousmane Thiam.
Würdet ihr euch das ansehen oder eher nicht?
Ai urmări asta sau ai prefera să nu?
In der geöffneten Notiz kannst du dir die Änderungen ansehen.
Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.
Aici puteți viziona un film de la colegul meu Philipp.
Substantiv
Der Ruf oder die Achtung, die jemand hat.
Reputație sau respect.
Die öffentliche Meinung oder der soziale Status einer Person oder Organisation, basierend auf ihren Leistungen, ihrem Verhalten oder ihren Eigenschaften.
Je mehr wertvolle Geschenke, desto höher ist das Ansehen der Familie.
Cu cât darurile sunt mai valoroase, cu atât reputația familiei este mai mare.
Birkenstocksandalen schaden dem Ansehen des Zollamtes.
Sandalele Birkenstock dăunează reputației biroului vamal.
Solange jemand Macht hat, Ansehen hat, sonnt man sich gerne in seinem Glanz.
Atâta timp cât cineva are putere și reputație, îți place să te bucuri de splendoarea lor.
Goldschmiede wie Albrecht Dürer senior genießen hohes Ansehen.