Verbo
Etwas mit den Augen betrachten.
Mirar algo.
Etwas aufmerksam mit den Augen betrachten, um es genau zu erfassen oder zu beurteilen.
Doch er weiß nicht, wie er sie sich ansehen kann.
Pero no sabe cómo mirarlos.
Das wollen wir uns ansehen und begleiten den Mitarbeiter Ousmane Thiam.
Queremos analizar esto y apoyar al empleado Ousmane Thiam.
Würdet ihr euch das ansehen oder eher nicht?
¿Lo verías o preferirías no verlo?
In der geöffneten Notiz kannst du dir die Änderungen ansehen.
Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.
Aquí puedes ver una película de mi colega Philipp.
Sustantivo
Der Ruf oder die Achtung, die jemand hat.
Reputación o respeto.
Die öffentliche Meinung oder der soziale Status einer Person oder Organisation, basierend auf ihren Leistungen, ihrem Verhalten oder ihren Eigenschaften.
Je mehr wertvolle Geschenke, desto höher ist das Ansehen der Familie.
Cuanto más valiosos sean los regalos, mayor será la reputación de la familia.
Birkenstocksandalen schaden dem Ansehen des Zollamtes.
Las sandalias Birkenstock dañan la reputación de la oficina de aduanas.
Solange jemand Macht hat, Ansehen hat, sonnt man sich gerne in seinem Glanz.
Mientras alguien tenga poder y reputación, te gusta disfrutar de su esplendor.
Goldschmiede wie Albrecht Dürer senior genießen hohes Ansehen.