Sustantivo
Etwas tun, beschäftigt sein.
El estado de estar activo o involucrado en una acción.
Eine Aktivität ist etwas, das man tut, um beschäftigt zu sein oder seine Zeit zu verbringen. Es kann sich um Arbeit, Hobbys, Sport oder andere Dinge handeln, die man gerne tut.
Jede Aktivität im Spiel liegt stets nur ein paar Button-Presses entfernt.
Todas las actividades del juego están siempre a solo unos pocos botones de distancia.
Traumhafte Strände laden zum Faulenzen oder zu sportlichen Aktivitäten ein.
Las fantásticas playas lo invitan a relajarse o realizar actividades deportivas.
Liebe Koalas, wir erwarten jetzt höchste Aktivität von euch.
Queridos koalas, esperamos de vosotros la máxima actividad ahora.
Wir bieten zahlreiche Aktivitäten für Sie. Singen, Gymnastik und Bingo.
Aber so 'ne entspannte Freizeitaktivität kann man auf jeden Fall machen.
Pero definitivamente puedes hacer una actividad de ocio tan relajante.
Was sagen denn Freunde in Ihrem Alter zu Ihren nächtlichen Aktivitäten?
¿Qué dicen tus amigos de tu edad sobre tus actividades nocturnas?
Ich habe ein bisschen Aktivität auf der Mais-Rute gesehen.
He visto un poco de actividad en la varilla de maíz.
Das, was man hier sieht, ist quasi die Aktivität vom Gehirn.
Lo que ven aquí es, por así decirlo, la actividad del cerebro.
Praktisch: bei Sport-Aktivitäten kann das Handy zu Hause bleiben.
Starte mit nur wenigen Minuten körperlicher Aktivität pro Tag.
Comience con solo unos minutos de actividad física al día.
Wie sieht es eigentlich mit meiner sportlichen Aktivität aus.
¿Qué aspecto tiene realmente mi actividad deportiva?
Sustantivo
Wie stark etwas wirkt oder arbeitet.
El nivel de intensidad o efectividad de algo.
Aktivität kann auch beschreiben, wie stark etwas wirkt oder arbeitet, zum Beispiel die Aktivität eines Vulkans oder eines Medikaments.
Sprich die Dicke der Heliopause hängt von der Aktivität der Sonne ab.
Inseln, kleine "Ur-Kontinente" bilden sich durch vulkanische Aktivität.
Mit dem Abfall der Dichte jedoch nimmt auch die Reaktivität ab.
Sin embargo, a medida que la densidad disminuye, también lo hace la reactividad.