Verbo
etwas erhalten oder bekommen
recibir o aceptar algo
Etwas von jemandem entgegennehmen, z. B. ein Geschenk, eine Aufgabe oder eine Herausforderung.
Oft dauert es aber sehr lange, bis Menschen Hilfe annehmen können.
Sin embargo, a menudo pasa mucho tiempo antes de que las personas puedan aceptar la ayuda.
Es war irgendwie eine Herausforderung, die ich annehmen wollte.
Era una especie de desafío que quería asumir.
Dass man sie annehmen soll? - Das ist auf jeden Fall der erste Schritt.
¿Que deberían aceptarse? - Definitivamente es el primer paso.
Aber ist das nicht ein Angebot, das man annehmen kann?
¿Pero no es una oferta que puedes aceptar?
Verbo
denken oder glauben, dass etwas wahr ist
asumir o creer que algo es verdad
Etwas für wahr halten oder vermuten, ohne es genau zu wissen.
Von der wir dann annehmen müssen, dass es so gelaufen ist.
De lo que debemos deducir entonces que fue así.
Sie haben sich vorgestellt, dass der Teufel menschliche Gestalt annehmen kann.
Se imaginaban que el diablo podía adoptar forma humana.
Verbo
sich um jemanden oder etwas kümmern
cuidar de alguien o algo
Sich um jemanden oder etwas kümmern und helfen.
Also sich so annehmen kann, wie man ist.
Para que puedas aceptarte tal como eres.
Und ich bin halt am Arbeiten, dass ich mich annehmen kann.
Y solo estoy trabajando para poder cuidar de mí misma.
Verbo
Eine andere Form oder Gestalt bekommen.
adoptar una forma o figura diferente
Wenn etwas eine andere Form annimmt, dann sieht es anders aus. Zum Beispiel kann Wasser die Form eines Eiswürfels annehmen.
Was für absurde Züge das annehmen kann, zeigt Martina Hauschild.
Martina Hauschild muestra las características absurdas que puede tener esto.
Sie haben sich vorgestellt, dass der Teufel menschliche Gestalt annehmen kann.
Se imaginaban que el diablo podía adoptar forma humana.