annehmen 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "annehmen" 독일어로 독일어로

an·neh·men

/ˈanˌneːmən/

번역 "annehmen" 독일어에서 한국어로:

수락하다

Korean
"annehmen"이라는 용어는 영어로 "accept" 또는 "assume"로 번역됩니다. 이는 무언가를 받거나 받는 행위이거나 믿음이나 가설을 채택하는 행위를 나타냅니다.
German
Der Begriff "annehmen" bedeutet im Englischen "akzeptieren" oder "annehmen". Es bezieht sich auf den Akt des Nehmens oder Empfangens von etwas oder das Annehmen einer Überzeugung oder Hypothese.

annehmen 🎁

동사

Populäre

etwas erhalten oder bekommen

무언가를 받거나 받아들이다

Etwas von jemandem entgegennehmen, z. B. ein Geschenk, eine Aufgabe oder eine Herausforderung.

Example use

  • ein Geschenk annehmen
  • eine Aufgabe annehmen
  • eine Herausforderung annehmen
  • Hilfe annehmen

Synonyms

  • entgegennehmen
  • bekommen
  • erhalten
  • akzeptieren

Antonyms

  • ablehnen
  • verweigern

Examples

    German

    Oft dauert es aber sehr lange, bis Menschen Hilfe annehmen können.

    German

    Es war irgendwie eine Herausforderung, die ich annehmen wollte.

    German

    Dass man sie annehmen soll? - Das ist auf jeden Fall der erste Schritt.

    German

    Aber ist das nicht ein Angebot, das man annehmen kann?

    Korean

    하지만 받아들일 수 있는 제안 아닌가요?

    • Sie hat das Geschenk mit Freude angenommen.
    • Er hat die neue Stelle in der Firma angenommen.
    • Willst du die Wette annehmen?

annehmen 🤔

동사

Populäre

denken oder glauben, dass etwas wahr ist

무엇인가가 사실이라고 가정하거나 믿다

Etwas für wahr halten oder vermuten, ohne es genau zu wissen.

Example use

  • annehmen, dass...
  • vermuten, dass...
  • davon ausgehen, dass ...
  • etwas annehmen

Synonyms

  • glauben
  • vermuten
  • denken

Antonyms

  • wissen
  • sicher sein

Examples

    German

    Von der wir dann annehmen müssen, dass es so gelaufen ist.

    German

    Sie haben sich vorgestellt, dass der Teufel menschliche Gestalt annehmen kann.

    • Ich nehme an, dass der Zug pünktlich ist.
    • Wir nehmen an, dass sie morgen kommt.

sich annehmen ❤️

동사

Oft

sich um jemanden oder etwas kümmern

누군가 또는 무언가를 돌보다

Sich um jemanden oder etwas kümmern und helfen.

Example use

  • sich einer Sache annehmen
  • sich um jemanden kümmern

Synonyms

  • kümmern
  • helfen
  • unterstützen
  • sorgen
  • betreuen

Antonyms

  • ignorieren
  • vernachlässigen

Examples

    German

    Also sich so annehmen kann, wie man ist.

    Korean

    그래서 당신은 있는 그대로의 자신을 받아들일 수 있습니다.

    German

    Und ich bin halt am Arbeiten, dass ich mich annehmen kann.

    Korean

    그리고 저는 제 자신을 돌볼 수 있도록 일하고 있을 뿐입니다.

    • Sie hat sich des verletzten Vogels angenommen.
    • Der Sozialarbeiter nimmt sich der Probleme der Familie an.

annehmen 🧊

동사

Selten

Eine andere Form oder Gestalt bekommen.

다른 형태나 모양을 취하다

Wenn etwas eine andere Form annimmt, dann sieht es anders aus. Zum Beispiel kann Wasser die Form eines Eiswürfels annehmen.

Example use

  • eine Form annehmen
  • Gestalt annehmen

Synonyms

  • verändern
  • umwandeln

Examples

    German

    Was für absurde Züge das annehmen kann, zeigt Martina Hauschild.

    Korean

    마르티나 하우스차일드는 이것이 얼마나 터무니없는 결과를 가져올 수 있는지 보여줍니다.

    German

    Sie haben sich vorgestellt, dass der Teufel menschliche Gestalt annehmen kann.