Verb
etwas erhalten oder bekommen
to receive or accept something
Etwas von jemandem entgegennehmen, z. B. ein Geschenk, eine Aufgabe oder eine Herausforderung.
Oft dauert es aber sehr lange, bis Menschen Hilfe annehmen können.
However, it often takes a very long time before people can accept help.
Es war irgendwie eine Herausforderung, die ich annehmen wollte.
It was kind of a challenge I wanted to take on.
Dass man sie annehmen soll? - Das ist auf jeden Fall der erste Schritt.
That they should be accepted? - It's definitely the first step.
Aber ist das nicht ein Angebot, das man annehmen kann?
But isn't that an offer you can accept?
Verb
denken oder glauben, dass etwas wahr ist
to assume or believe something is true
Etwas für wahr halten oder vermuten, ohne es genau zu wissen.
Von der wir dann annehmen müssen, dass es so gelaufen ist.
From which we must then assume that it went that way.
Sie haben sich vorgestellt, dass der Teufel menschliche Gestalt annehmen kann.
They imagined that the devil could take on human form.
Verb
sich um jemanden oder etwas kümmern
to take care of someone or something
Sich um jemanden oder etwas kümmern und helfen.
Also sich so annehmen kann, wie man ist.
So you can accept yourself as you are.
Und ich bin halt am Arbeiten, dass ich mich annehmen kann.
And I'm just working so that I can take care of myself.
Verb
Eine andere Form oder Gestalt bekommen.
to take on a different form or shape
Wenn etwas eine andere Form annimmt, dann sieht es anders aus. Zum Beispiel kann Wasser die Form eines Eiswürfels annehmen.
Was für absurde Züge das annehmen kann, zeigt Martina Hauschild.
Martina Hauschild shows what absurd features this can take on.
Sie haben sich vorgestellt, dass der Teufel menschliche Gestalt annehmen kann.
They imagined that the devil could take on human form.