Verbe
Etwas mit den Augen betrachten.
Regarder quelque chose.
Etwas aufmerksam mit den Augen betrachten, um es genau zu erfassen oder zu beurteilen.
Doch er weiß nicht, wie er sie sich ansehen kann.
Mais il ne sait pas comment les regarder.
Das wollen wir uns ansehen und begleiten den Mitarbeiter Ousmane Thiam.
Nous voulons nous pencher sur cette question et soutenir l'employé Ousmane Thiam.
Würdet ihr euch das ansehen oder eher nicht?
Tu regarderais ça ou tu préfères ne pas le voir ?
In der geöffneten Notiz kannst du dir die Änderungen ansehen.
Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.
Vous pouvez regarder ici un film de mon collègue Philipp.
Nom
Der Ruf oder die Achtung, die jemand hat.
Réputation ou respect.
Die öffentliche Meinung oder der soziale Status einer Person oder Organisation, basierend auf ihren Leistungen, ihrem Verhalten oder ihren Eigenschaften.
Je mehr wertvolle Geschenke, desto höher ist das Ansehen der Familie.
Plus les cadeaux sont précieux, meilleure est la réputation de la famille.
Birkenstocksandalen schaden dem Ansehen des Zollamtes.
Les sandales Birkenstock portent atteinte à la réputation du bureau de douane.
Solange jemand Macht hat, Ansehen hat, sonnt man sich gerne in seinem Glanz.
Tant que quelqu'un a du pouvoir et de la réputation, vous aimez vous prélasser dans sa splendeur.
Goldschmiede wie Albrecht Dürer senior genießen hohes Ansehen.