anschnallen Verbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "anschnallen" en allemand

an·schnal·len

/ˈanʃnalən/

Traduction "anschnallen" de l'allemand au français:

attacher sa ceinture

French
Le terme "anschnallen" se traduit par "attacher la ceinture de sécurité" en français. Il fait référence à l'action de boucler une ceinture de sécurité, généralement dans un véhicule, pour assurer la sécurité pendant le voyage.
German
Der Begriff "anschnallen" bezieht sich darauf, den Sicherheitsgurt anzulegen. Dies geschieht in der Regel in einem Fahrzeug, um Sicherheit während der Fahrt zu gewährleisten.

anschnallen 💺🚗✈

Verbe

Populäre

Einen Gurt benutzen, um sich zu sichern.

Attacher avec une ceinture ou une sangle.

Jemanden oder etwas mit einem Gurt an einem Sitz oder einer Oberfläche befestigen, um Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, insbesondere in Fahrzeugen oder Flugzeugen.

Example use

  • sich anschnallen
  • jemanden anschnallen
  • Kind anschnallen
  • Gurt anschnallen

Synonyms

  • befestigen
  • fixieren
  • sichern

Antonyms

  • losmachen
  • lösen
  • öffnen

Examples

    German

    Also, Steigeisen anschnallen und los geht's.

    French

    Alors enfilez des crampons et c'est parti.

    German

    Freunde, ihr könnt euch schon mal hier anschnallen und den 1. Gang einlegen.

    French

    Mes amis, vous pouvez attacher votre ceinture ici et passer à la première vitesse.

    German

    Anschnallen geht nicht, obwohl das Vorschrift ist.

    French

    Le flambage n'est pas possible, même s'il est obligatoire.

    German

    Und die beginnt genau Jetzt Anschnallen Los gehts.

    French

    Et ça commence dès maintenant. Bouclez-vous, allons-y.

    German

    Anschnallen kann man sich bei Ihnen nicht?

    French

    Tu ne peux pas boucler ta ceinture ?

    German

    Einfach einsteigen, wichtig anschnallen und das war es im Prinzip schon.

    French

    Il suffit de monter, de boucler sa ceinture et c'est tout.

    German

    Dann heißt es anschnallen und Abfaaahrt!

    French

    Alors il est temps de boucler votre ceinture et de partir !

    German

    Anschnallen nicht vergessen.

    French

    N'oubliez pas de boucler votre ceinture.

    German

    Anschnallen hat auch viele Menschenleben gerettet.

    French

    Buckling a également sauvé de nombreuses vies.

    German

    Einmal anschnallen und dann zügig zurück nach Hause.

    French

    Attachez votre ceinture une fois et rentrez rapidement chez vous.

    • Bitte anschnallen, der Flug startet gleich.
    • Vergiss nicht, dein Kind im Kindersitz anzuschnallen.
    • Im Auto muss man sich immer anschnallen.
    • Der Fahrer hat sich nicht angeschnallt und wurde bei dem Unfall verletzt.