innerhalb Adposition

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "innerhalb" en allemand

in·ner·halb

/ˈɪnɐhalp/

Traduction "innerhalb" de l'allemand au français:

au sein de

French
Le sens du mot allemand "innerhalb" se réfère à une position ou un emplacement qui se trouve à l'intérieur d'une certaine limite, région ou distance.
German
Die Bedeutung des deutschen Wortes "innerhalb" bezieht sich auf eine Position oder einen Ort, der sich innerhalb einer bestimmten Grenze, Region oder Entfernung befindet.

innerhalb ⏱️⏳

Adverbe

Populäre

In einem bestimmten Bereich oder Zeitraum.

À l'intérieur d'une zone ou d'une période spécifique.

Bezieht sich auf etwas, das sich in einem bestimmten Bereich, einer Gruppe, einem Zeitraum oder an einem bestimmten Ort befindet oder stattfindet. Es zeigt die Grenzen oder den Umfang von etwas an.

Example use

  • innerhalb von
  • innerhalb kurzer Zeit
  • innerhalb weniger Tage
  • innerhalb einer Gruppe
  • innerhalb des Landes
  • innerhalb der

Synonyms

  • in
  • drin
  • drinnen
  • während
  • im Inneren von
  • im Rahmen von

Antonyms

  • außerhalb
  • ausserhalb
  • draußen
  • jenseits

Examples

    German

    Auch innerhalb der Ehe, wir haben keine Reibereien durch den Personenschutz.

    German

    Das Auto hat innerhalb von drei Jahren 100.000 km auf dem Tacho.

    French

    La voiture a parcouru 100 000 km au compteur de vitesse en trois ans.

    German

    Innerhalb von 30 Sekunden sind wir wieder in der Anlage drin.

    French

    Nous serons de retour à l'usine dans 30 secondes.

    German

    Die Positionen innerhalb der Ampel liegen weit auseinander.

    French

    Les positions à l'intérieur des feux de circulation sont très éloignées les unes des autres.

    German

    So sitzen die Bewohner innerhalb der Burgmauern über Monate im Dunkeln.

    French

    En conséquence, les habitants restent assis dans le noir à l'intérieur des murs du château pendant des mois.

    • Sie müssen die Aufgabe innerhalb einer Stunde erledigen.
    • Innerhalb des Hauses ist es warm und gemütlich.
    • Innerhalb der Familie gibt es viele verschiedene Meinungen.