innerhalb Adposizione

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "innerhalb" in tedesco

in·ner·halb

/ˈɪnɐhalp/

Traduzione "innerhalb" dal tedesco all'italiano:

all'interno

Italian
Il significato della parola tedesca "innerhalb" si riferisce a una posizione o luogo situato all'interno di un determinato confine, regione o distanza.
German
Die Bedeutung des deutschen Wortes "innerhalb" bezieht sich auf eine Position oder einen Ort, der sich innerhalb einer bestimmten Grenze, Region oder Entfernung befindet.

innerhalb ⏱️⏳

Avverbio

Populäre

In einem bestimmten Bereich oder Zeitraum.

All'interno di una specifica area o periodo di tempo.

Bezieht sich auf etwas, das sich in einem bestimmten Bereich, einer Gruppe, einem Zeitraum oder an einem bestimmten Ort befindet oder stattfindet. Es zeigt die Grenzen oder den Umfang von etwas an.

Example use

  • innerhalb von
  • innerhalb kurzer Zeit
  • innerhalb weniger Tage
  • innerhalb einer Gruppe
  • innerhalb des Landes
  • innerhalb der

Synonyms

  • in
  • drin
  • drinnen
  • während
  • im Inneren von
  • im Rahmen von

Antonyms

  • außerhalb
  • ausserhalb
  • draußen
  • jenseits

Examples

    German

    Auch innerhalb der Ehe, wir haben keine Reibereien durch den Personenschutz.

    German

    Das Auto hat innerhalb von drei Jahren 100.000 km auf dem Tacho.

    Italian

    L'auto ha 100.000 km sul tachimetro in tre anni.

    German

    Innerhalb von 30 Sekunden sind wir wieder in der Anlage drin.

    Italian

    Torneremo nello stabilimento entro 30 secondi.

    German

    Die Positionen innerhalb der Ampel liegen weit auseinander.

    Italian

    Le posizioni all'interno dei semafori sono molto distanti.

    German

    So sitzen die Bewohner innerhalb der Burgmauern über Monate im Dunkeln.

    Italian

    Di conseguenza, i residenti restano al buio all'interno delle mura del castello per mesi.

    • Sie müssen die Aufgabe innerhalb einer Stunde erledigen.
    • Innerhalb des Hauses ist es warm und gemütlich.
    • Innerhalb der Familie gibt es viele verschiedene Meinungen.