Pronom
Eine unbestimmte Sache oder Menge.
Quelque chose, une certaine quantité
Bezieht sich auf eine nicht genau definierte Sache, Angelegenheit, Menge oder ein Ereignis. Es drückt Unspezifität oder Ungenauigkeit aus.
🔄🤔
Es hängt davon ab, wie oft man so etwas benutzt.
Cela dépend de la fréquence à laquelle vous utilisez quelque chose comme ça.
Gibt's etwas, wie ich dir helfen kann?
Und wir wollten zusammen etwas aufnehmen.
Et nous voulions enregistrer quelque chose ensemble.
Also etwas, wovon man nie denkt, dass es einem passieren kann.
Wir freuen uns, dass wir etwas Beliebtes haben.
Nous sommes heureux d'avoir quelque chose de populaire.
Da würde ich euch empfehlen, vielleicht etwas dunkleres zu nehmen.
Je vous recommande peut-être d'utiliser quelque chose de plus sombre.
Ein hautloses Etwas reißt sich eine Art Nabelschnur aus dem Bauch.
Un objet sans peau arrache une sorte de cordon ombilical de son estomac.
Oft muss etwas erst zusammenwachsen, bis man diesen Step macht.
Souvent, quelque chose doit grandir ensemble avant de franchir cette étape.
Hinter dem schwierigen Wort verbirgt sich etwas ganz Einfaches: Sauberkeit.
Derrière le mot difficile se cache quelque chose de très simple : la propreté.
Hat Daniel Freund etwas gegen Sie?
Est-ce que Daniel Freund a quelque chose contre toi ?
Auf jeden Fall wird es noch etwas dauern.
Dans tous les cas, cela prendra un certain temps.
Das Planungsniveau ist wie die Fahrbahn - etwas auf und ab.
Le niveau de planification est similaire à celui de la route : un peu de haut en bas.
Das Essen der Zukunft, etwas ungewohnt, aber lecker.
Sie waren Jahre zusammen, aber irgendwann hat es dann etwas geknirscht.
Ils étaient ensemble depuis des années, mais il y a eu un petit problème à un moment donné.
Morgen sieht die Welt vielleicht schon wieder etwas anders aus.
Demain, le monde sera peut-être à nouveau un peu différent.