Avverbio
am Anfang, zuerst
inizialmente, prima di tutto
Beschreibt etwas, das als Erstes oder am Anfang passiert oder getan wird, bevor etwas anderes folgt.
Zunächst soll die Zweitpraxis halbtags öffnen.
Anders sein, trans sein. Das behält Klara zunächst für sich.
Sii diverso, sii trans. Per ora, Klara lo terrà per sé.
Zunächst einmal haben wir hier den Bereich des Brückenkopfes über den Dnepr.
Prima di tutto, questa è l'area della testa di ponte sul Dnepr.
Wir erinnern uns zunächst noch mal an die Tagesthemen von damals.
Bleiben wir zunächst noch mal bei Ihnen.
Doch zunächst geht's um das richtige Shampoo.
Artikel 11 fußt zunächst auf einer Annahme der Presseverleger.
L'articolo 11 si basa inizialmente sull'accettazione da parte degli editori di giornali.
Anschließend wollten beide zunächst unter vier Augen sprechen.
In seguito, entrambi volevano parlare in privato.
Erfassen Sie zunächst den Empfänger der Rechnung.
Innanzitutto, inserisci il destinatario della fattura.
Aber bleiben wir zunächst einmal bei Ihnen persönlich.
Zunächst müssen wir allerdings mit ein paar gängigen Klischees aufräumen.
Prima, tuttavia, dobbiamo sfatare alcuni luoghi comuni.
Den Boden machst du zunächst gründlich sauber und wischst ihn trocken.
Innanzitutto, pulisci accuratamente il pavimento e asciugalo.
Zunächst mal einfach ein bisschen formen.
Angehörige sind zunächst einmal nur Angehörige.
Prima di tutto, i parenti sono solo parenti.
Oder waren da bei einem zunächst mehr Emotionen im Spiel?
Ihr Anwalt bemühte sich deshalb zunächst um eine gütliche Regelung.
Il suo avvocato ha quindi inizialmente cercato una soluzione amichevole.
Vor dem Bericht von der Konferenz zunächst ein Überblick.