Határozó
am Anfang, zuerst
először, kezdetben
Beschreibt etwas, das als Erstes oder am Anfang passiert oder getan wird, bevor etwas anderes folgt.
Zunächst soll die Zweitpraxis halbtags öffnen.
Anders sein, trans sein. Das behält Klara zunächst für sich.
Légy más, légy transzs. Egyelőre Klara ezt megtartja magának.
Zunächst einmal haben wir hier den Bereich des Brückenkopfes über den Dnepr.
Először is, ez a hídfej területe a Dnyeprén.
Wir erinnern uns zunächst noch mal an die Tagesthemen von damals.
Bleiben wir zunächst noch mal bei Ihnen.
Doch zunächst geht's um das richtige Shampoo.
Artikel 11 fußt zunächst auf einer Annahme der Presseverleger.
A 11. cikk kezdetben a sajtókiadók általi elfogadáson alapul.
Anschließend wollten beide zunächst unter vier Augen sprechen.
Később mindketten privát módon akarták beszélni.
Erfassen Sie zunächst den Empfänger der Rechnung.
Először adja meg a számla címzettjét.
Aber bleiben wir zunächst einmal bei Ihnen persönlich.
Zunächst müssen wir allerdings mit ein paar gängigen Klischees aufräumen.
Először azonban el kell oszlatnunk néhány gyakori klisét.
Den Boden machst du zunächst gründlich sauber und wischst ihn trocken.
Először alaposan tisztítsa meg a padlót, és törölje szárazra.
Zunächst mal einfach ein bisschen formen.
Angehörige sind zunächst einmal nur Angehörige.
Először is, a rokonok csak rokonok.
Oder waren da bei einem zunächst mehr Emotionen im Spiel?
Ihr Anwalt bemühte sich deshalb zunächst um eine gütliche Regelung.
Ügyvédje ezért kezdetben békés megállapodást kért.
Vor dem Bericht von der Konferenz zunächst ein Überblick.