Adjectiv
Die Wahrheit sagen und nicht lügen.
A spune adevărul și a nu minți.
Wenn jemand ehrlich ist, sagt er die Wahrheit und lügt nicht. Er ist aufrichtig, offen und versteckt nichts.
Tja, ganz ehrlich, das ist schon ganz schön scheiße.
Ei bine, sincer, asta chiar e de rahat.
Und ehrliches Gedenken muss auch diese Dinge beim Namen nennen.
Și amintirea cinstită trebuie să numească și aceste lucruri.
Siehst du. Da wäre ich auch echt bitter enttäuscht ehrlich gesagt.
Vedeți, aș fi, de asemenea, foarte dezamăgit, ca să fiu sincer.
Das klingt nicht ganz ungefährlich, um ehrlich zu sein.
Asta nu sună complet inofensiv, ca să fiu sincer.
Lasst uns doch ehrlich sein. Lasst uns die Dinge beim Namen nennen.
Să fim sinceri. Să numim lucrurile pe nume.
Adjectiv
Etwas ist von guter Qualität und fair im Preis.
Ceva este de bună calitate și la un preț corect.
Wenn etwas ehrlich ist, dann ist es von guter Qualität und der Preis ist fair. Es ist kein Betrug oder Abzocke.
Und die Aktion Rente ist einfach kein ehrlicher Reformvorschlag.
Iar campania de pensii nu este pur și simplu o propunere onestă de reformă.