ehrlich Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "ehrlich" în germană

ehr·lich

/ˈeːɐ̯lɪç/

Traduction "ehrlich" du allemand au roumain:

cinstit

Romanian
"Ehrlich" denotă calitatea de a fi sincer și direct, fără a recurge la înșelăciune sau falsitate.
German
Das Wort "ehrlich" beschreibt eine Charaktereigenschaft und steht für Aufrichtigkeit sowie die Abwesenheit von Betrug oder Täuschung.

ehrlich 😇

Adjectiv

Populäre

Die Wahrheit sagen und nicht lügen.

A spune adevărul și a nu minți.

Wenn jemand ehrlich ist, sagt er die Wahrheit und lügt nicht. Er ist aufrichtig, offen und versteckt nichts.

Example use

  • ehrlich gesagt
  • ganz ehrlich
  • um ehrlich zu sein
  • ehrlich sein

Synonyms

  • aufrichtig
  • wahrheitsgemäß
  • offen
  • direkt
  • rechtschaffen

Antonyms

  • unehrlich
  • verlogen
  • falsch
  • hinterlistig
  • betrügerisch

Examples

    German

    Tja, ganz ehrlich, das ist schon ganz schön scheiße.

    Romanian

    Ei bine, sincer, asta chiar e de rahat.

    German

    Und ehrliches Gedenken muss auch diese Dinge beim Namen nennen.

    Romanian

    Și amintirea cinstită trebuie să numească și aceste lucruri.

    German

    Siehst du. Da wäre ich auch echt bitter enttäuscht ehrlich gesagt.

    Romanian

    Vedeți, aș fi, de asemenea, foarte dezamăgit, ca să fiu sincer.

    German

    Das klingt nicht ganz ungefährlich, um ehrlich zu sein.

    Romanian

    Asta nu sună complet inofensiv, ca să fiu sincer.

    German

    Lasst uns doch ehrlich sein. Lasst uns die Dinge beim Namen nennen.

    Romanian

    Să fim sinceri. Să numim lucrurile pe nume.

    • Es ist wichtig, immer ehrlich zu sein.
    • Kinder sollten lernen, ehrlich zu ihren Eltern zu sein.
    • Der Verkäufer war sehr ehrlich und hat uns gesagt, dass das Produkt nicht gut ist.

ehrlich 💯

Adjectiv

Selten

Etwas ist von guter Qualität und fair im Preis.

Ceva este de bună calitate și la un preț corect.

Wenn etwas ehrlich ist, dann ist es von guter Qualität und der Preis ist fair. Es ist kein Betrug oder Abzocke.

Example use

  • ehrliche Arbeit
  • ehrlicher Preis
  • ehrliches Produkt

Synonyms

  • fair
  • anständig
  • ordentlich

Antonyms

  • überteuert
  • schlecht
  • minderwertig

Examples

    German

    Und die Aktion Rente ist einfach kein ehrlicher Reformvorschlag.

    Romanian

    Iar campania de pensii nu este pur și simplu o propunere onestă de reformă.

    • Der Handwerker hat ehrliche Arbeit geleistet.
    • Das Geschäft verkauft ehrliche Produkte zu einem fairen Preis.
    • Ich möchte einen ehrlichen Lohn für meine Arbeit bekommen.