Przymiotnik
Die Wahrheit sagen und nicht lügen.
Mówienie prawdy i nie kłamanie.
Wenn jemand ehrlich ist, sagt er die Wahrheit und lügt nicht. Er ist aufrichtig, offen und versteckt nichts.
Tja, ganz ehrlich, das ist schon ganz schön scheiße.
Szczerze mówiąc, to naprawdę jest do bani.
Und ehrliches Gedenken muss auch diese Dinge beim Namen nennen.
I uczciwa pamięć musi również nazwać te rzeczy.
Siehst du. Da wäre ich auch echt bitter enttäuscht ehrlich gesagt.
Widzisz. Byłbym naprawdę gorzko rozczarowany, szczerze mówiąc.
Das klingt nicht ganz ungefährlich, um ehrlich zu sein.
Szczerze mówiąc, to nie brzmi całkowicie nieszkodliwie.
Lasst uns doch ehrlich sein. Lasst uns die Dinge beim Namen nennen.
Bądźmy szczerzy. Nazwijmy rzeczy po imieniu.
Przymiotnik
Etwas ist von guter Qualität und fair im Preis.
Coś jest dobrej jakości i w uczciwej cenie.
Wenn etwas ehrlich ist, dann ist es von guter Qualität und der Preis ist fair. Es ist kein Betrug oder Abzocke.
Und die Aktion Rente ist einfach kein ehrlicher Reformvorschlag.
A kampania emerytalna nie jest po prostu uczciwą propozycją reformy.