Прикметник
Die Wahrheit sagen und nicht lügen.
Говорити правду і не брехати.
Wenn jemand ehrlich ist, sagt er die Wahrheit und lügt nicht. Er ist aufrichtig, offen und versteckt nichts.
Tja, ganz ehrlich, das ist schon ganz schön scheiße.
Ну, чесно кажучи, це дійсно прикро.
Und ehrliches Gedenken muss auch diese Dinge beim Namen nennen.
І чесна пам'ять також повинна називати ці речі.
Siehst du. Da wäre ich auch echt bitter enttäuscht ehrlich gesagt.
Розумієте. Я був би дуже розчарований, чесно кажучи.
Das klingt nicht ganz ungefährlich, um ehrlich zu sein.
Це не звучить абсолютно нешкідливим, чесно кажучи.
Lasst uns doch ehrlich sein. Lasst uns die Dinge beim Namen nennen.
Давайте будемо чесними. Давайте назвемо речі по імені.
Прикметник
Etwas ist von guter Qualität und fair im Preis.
Щось хорошої якості та за справедливою ціною.
Wenn etwas ehrlich ist, dann ist es von guter Qualität und der Preis ist fair. Es ist kein Betrug oder Abzocke.
Und die Aktion Rente ist einfach kein ehrlicher Reformvorschlag.
І пенсійна кампанія - це просто не чесна пропозиція реформ.