baden Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "baden" w niemieckim

ba·den

/ˈbaːdən/

Tłumaczenie "baden" z niemieckiego na polski:

kąpać się

Polish
Niemieckie słowo "baden" odnosi się do zanurzenia ciała w wodzie, zwykle w celach relaksacyjnych lub higienicznych.
German
Das Wort "baden" bezieht sich auf das Eintauchen des Körpers in Wasser, meist zu entspannenden oder hygienischen Zwecken.

baden 🛁🛀🧼

Czasownik

Populäre

Sich im Wasser waschen oder entspannen.

Myć się lub relaksować w wodzie.

Baden bedeutet, den Körper im Wasser zu reinigen oder sich darin zu entspannen. Dies kann in einer Badewanne, einem See, einem Fluss, einem Schwimmbad oder im Meer geschehen.

Example use

  • in der Badewanne baden
  • im Meer baden
  • im See baden
  • im Schwimmbad baden
  • ein Bad nehmen

Synonyms

  • sich waschen
  • duschen
  • plantschen
  • schwimmen

Antonyms

  • sich abtrocknen
  • anziehen

Examples

    German

    Abkürzung für: Übersetzt heißt es: Abwesend sein wegen des Badens.

    Polish

    Skrót od: W tłumaczeniu oznacza nieobecność z powodu kąpieli.

    German

    Hier bin ich immer draussen, ich kann während der Pausen baden gehen.

    Polish

    Zawsze jestem tu na zewnątrz, mogę pływać podczas przerw.

    German

    Außer vielleicht wenn man Baden geht, weil man braucht nicht so viel Wasser.

    Polish

    Może tylko wtedy, gdy idziesz pływać, ponieważ nie potrzebujesz tyle wody.

    German

    Im Sommer baden sie dort zusammen.

    Polish

    Latem kąpią się tam razem.

    German

    Von Jahr zu Jahr wird das Baden im Fluss immer beliebter.

    • Ich bade jeden Tag in der Badewanne.
    • Im Sommer baden wir gerne im See.
    • Die Kinder baden und plantschen im Wasser.

Warning: Undefined array key "de" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1452

ausbaden 😟😔😩

Czasownik

Manchmal

Die negativen Folgen von etwas tragen.

Ponosić negatywne konsekwencje czegoś.

Ausbaden bedeutet, die unangenehmen Konsequenzen für etwas tragen zu müssen, das man selbst nicht verursacht hat.

Example use

  • Fehler ausbaden

Synonyms

  • erleiden
  • büßen

Antonyms

  • verursachen
  • verschulden

Examples

    German

    Die Folgen von Personalmangel müssen auch die Azubis ausbaden.

    • Er musste die Fehler seines Kollegen ausbaden.
    • Sie hat die Suppe auslöffeln müssen, die ein anderer eingebrockt hat.