baden Ige

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "baden" az német

ba·den

/ˈbaːdən/

Fordítás "baden" németről magyarra:

fürdeni

Hungarian
A "baden" német szó a test vízbe merítését jelenti, jellemzően relaxálás vagy higiénia céljából.
German
Das Wort "baden" bezieht sich auf das Eintauchen des Körpers in Wasser, meist zu entspannenden oder hygienischen Zwecken.

baden 🛁🛀🧼

Ige

Populäre

Sich im Wasser waschen oder entspannen.

Fürdés vagy pihenés vízben.

Baden bedeutet, den Körper im Wasser zu reinigen oder sich darin zu entspannen. Dies kann in einer Badewanne, einem See, einem Fluss, einem Schwimmbad oder im Meer geschehen.

Example use

  • in der Badewanne baden
  • im Meer baden
  • im See baden
  • im Schwimmbad baden
  • ein Bad nehmen

Synonyms

  • sich waschen
  • duschen
  • plantschen
  • schwimmen

Antonyms

  • sich abtrocknen
  • anziehen

Examples

    German

    Abkürzung für: Übersetzt heißt es: Abwesend sein wegen des Badens.

    Hungarian

    Rövidítés: Fordítva azt jelenti, hogy hiányzik a fürdés miatt.

    German

    Hier bin ich immer draussen, ich kann während der Pausen baden gehen.

    Hungarian

    Mindig kint vagyok, szünetekben úszhatok.

    German

    Außer vielleicht wenn man Baden geht, weil man braucht nicht so viel Wasser.

    Hungarian

    Kivéve talán akkor, amikor úszni mész, mert nincs szüksége annyi vízre.

    German

    Im Sommer baden sie dort zusammen.

    Hungarian

    Nyáron együtt fürdnek ott.

    German

    Von Jahr zu Jahr wird das Baden im Fluss immer beliebter.

    • Ich bade jeden Tag in der Badewanne.
    • Im Sommer baden wir gerne im See.
    • Die Kinder baden und plantschen im Wasser.

Warning: Undefined array key "de" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1452

ausbaden 😟😔😩

Ige

Manchmal

Die negativen Folgen von etwas tragen.

Valaminek a negatív következményeit viselni.

Ausbaden bedeutet, die unangenehmen Konsequenzen für etwas tragen zu müssen, das man selbst nicht verursacht hat.

Example use

  • Fehler ausbaden

Synonyms

  • erleiden
  • büßen

Antonyms

  • verursachen
  • verschulden

Examples

    German

    Die Folgen von Personalmangel müssen auch die Azubis ausbaden.

    • Er musste die Fehler seines Kollegen ausbaden.
    • Sie hat die Suppe auslöffeln müssen, die ein anderer eingebrockt hat.