Ige
Etwas mit Wasser und Seife sauber machen.
Valamit vízzel és szappannal megtisztítani.
Abwaschen bedeutet, Geschirr, Besteck, Hände oder andere Gegenstände mit Wasser und meist auch Spülmittel zu reinigen, um Schmutz und Essensreste zu entfernen.
Und das Abwaschen mit der Hand kommt für Dich gar nicht in Frage?
És az edények kézi mosása nem kérdés számodra?
Da habe ich sie auch nicht mehr abwaschen lassen.
Őket sem moshattam le többé.
Ist alles... Ich muss das jetzt erst mal abwaschen und trocknen.
Minden... Először le kell mosnom és szárítanom.
Dann abwaschen Genauso wie an der Wand.
Ezután mossa le, mint a falon.
Duschen, abwaschen ...
Zuhanyozz, csináld az edényeket...
Ihr habt jetzt bestimmt richtig Lust aufs Abwaschen bekommen.
Biztos vagyok benne, hogy most már nagyon kedved elkészíteni az ételeket.
Also einmal abwaschen mit Seife, das reicht.
Tehát egyszer mossa le szappannal, elég.
Wie Dreck, den ich mir abwaschen will.
Olyan, mint a szennyeződés, amit le akarok mosni.
Anschließendes Abwaschen ist nicht unbedingt nötig.
A későbbi mosás nem feltétlenül szükséges.
Genau, schön die Seife abwaschen zwischen den Fingern.
Így van, mossa le a szappant az ujjai között.
Beim Abwaschen helfen auch die Gäste mit.
A vendégek segítenek az ételekben is.
Das Abwaschen verringert die Rückstände hier in dem Fall nur sehr gering.
Ebben az esetben a mosás csak nagyon enyhén csökkenti a maradékot.
Was davon ist jetzt 'n Häferl? Muss ich jetzt wirklich alles abwaschen davon?
Mi van belőle most egy bögre? Most tényleg le kell mosnom az egészet?
Ist halb so wild. Nichts, was man nicht abwaschen könnte.
Félig olyan vad. Semmi, amit nem tudnál lemosni.