die Wissenschaft Főnév

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "Wissenschaft" az német

Wis·sen·schaft

/ˈvɪsənʃaft/

Fordítás "Wissenschaft" németről magyarra:

tudomány

Wissenschaft 🔬🔭🧪

Főnév

Populäre

Systematisches Wissen über die Welt

Rendszeres tudás a világról

Wissenschaft ist eine Methode, um Wissen über die Welt zu sammeln und zu organisieren. Sie basiert auf Beobachtung, Experimenten, logischem Denken und dem Testen von Ideen. Wissenschaftler versuchen, die Naturgesetze zu entdecken und zu erklären.

Example use

  • wissenschaftliche Forschung
  • wissenschaftliche Methode
  • wissenschaftliche Erkenntnisse
  • wissenschaftliche Gemeinschaft
  • moderne Wissenschaft

Synonyms

  • Forschung
  • Lehre
  • Wissenschaftszweig
  • Wissen

Antonyms

  • Unwissenheit
  • Aberglaube
  • Glaube

Examples

    German

    Hier ist der Zusammenhang mit Gewalt wissenschaftlich gut nachgewiesen.

    German

    Die exakten Abläufe kennt die Wissenschaft aber noch nicht.

    German

    Die kompakteste Zusammenfassung ist schon "Die Geheimwissenschaft im Umriss".

    Hungarian

    A legkompaktabb összefoglaló már a „The Secret Science in Outline”.

    German

    Jede Wissenschaft ist eine ungenaue Wissenschaft. Sind ja noch alles Theorien.

    German

    Für die Wissenschaftler gleicht es einer Sensation.

    German

    Die wissenschaftliche Gemeinschaft wird das künftig verstehen.

    German

    Obwohl ich als Wissenschaftler weiß, dass es Monster gar nicht gibt.

    German

    Deswegen: Was sagt eigentlich die Wissenschaft hierzu?

    German

    Es gibt keinen wissenschaftlichen Beweis dafür.

    German

    Sensoren senden ständig Daten an die Wissenschaftler.

    German

    Was sagt da die Wissenschaft?

    German

    Du hast sogar den wissenschaftlichen Beweis dafür.

    German

    Dafür bietet der Bericht wissenschaftliche Grundlagen.

    German

    Und Wissenschaft ist die einzige Methode, um das zu ermöglichen.

    German

    Wahrheit ist das einzige Kapital der Wissenschaft. Und nicht das Geld.

    German

    Forschen Wissenschaftler frei, auch wenn die Industrie die Forschung sponsert?

    German

    Und nie war der Druck auf die Wissenschaftler größer.

    German

    Für die Wissenschaftler war die Katastrophe von Galtür ein Mysterium.

    German

    Dort ist er Wissenschaftler am Forschungszentrum RISK.

    German

    Die Literatur kommt ziemlich wissenschaftlich daher.

    German

    Wissenschaftler wollen eben ihre eigenen Hypothesen bestätigt sehen.

    German

    Aber von so viel keine Ahnung, da muss die Wissenschaft mich noch fair bleiben.

    German

    Für die Entwicklung von Religion, Kunst und Wissenschaft.

    German

    Aber es gibt eigentlich keinen wissenschaftlichen Beweis dafür.

    German

    In den 70ern machten Wissenschaftler eine spektakuläre Entdeckung.

    German

    Ich glaub, so funktioniert Wissenschaft nicht.

    German

    Einige Wissenschaftler scheinen aber einen Ausweg entdeckt zu haben.

    German

    Aber die Wissenschaft ist ihr eigenes Korrektiv.

    German

    Außer uns haben diese Erlaubnis nur Wissenschaftler.

    German

    Die Erklärung kommt aus der Wissenschaft.

    Hungarian

    A magyarázat a tudományból származik.

    German

    Was erleben Menschen in Todesnähe und was sagt die Wissenschaft dazu?

    German

    Ich mach dadraus wahrscheinlich dann einfach eine Wissenschaft.

    Hungarian

    Akkor valószínűleg csak egy tudományt fogok csinálni belőle.

    German

    Seit dem ich denken kann sagen Wissenschaftler es ist fünf vor 12.

    German

    Die Wissenschaftler identifizieren es als Darstellung des Adonis.

    German

    Nein, wir haben genau das umgesetzt, was die Wissenschaft gesagt hat.

    German

    Das ist einfache Wissenschaft und tiefes Verständnis menschlichen Verhaltens.

    German

    Zusammen mit unserer wissenschaftlichen Begleitung.

    Hungarian

    Tudományos támogatásunkkal együtt.

    German

    Und die Methode sei “NOCH nicht wissenschaftlich anerkannt”.

    German

    Weil ich dachte, dass das voll wichtig ist, so über Wissenschaft zu sprechen.

    German

    Ja gut, das empfehlen die Wissenschaftler.

    Hungarian

    Igen, ezt javasolják a tudósok.

    German

    Natur macht glücklich, sagt die Wissenschaft.

    German

    Aber diese wissenschaftlichen Daten wurden bisher noch nicht verifiziert.

    Hungarian

    De ezeket a tudományos adatokat még nem ellenőrizték.

    German

    Diese werden in dem Werbefilm als wissenschaftlich nicht haltbar abgetan.

    German

    Einfach behaupten: Die Wissenschaft spreche für Homöopathie.

    German

    Dass viele Wissenschaftler auch gute Manager sind.

    German

    Ring frei zum Duell: Koch gegen Wissenschaft.

    German

    Bewacht von seinem Arzt fällt der Wissenschaftler erschöpft in den Schlaf.

    German

    Das ist wissenschaftlich nicht umstritten?- Nein.

    German

    Aus wissenschaftlicher Sicht gibt es diese Energie nicht.

    Hungarian

    Tudományos szempontból ez az energia nem létezik.

    German

    Wissenschaft muss an den allerhöchsten Standards gemessen werden!

    German

    Glauben Sie, es wird jemals einen solchen wissenschaftlichen Beweis geben?

    German

    Ich bin Wissenschaftler am Karlsruher Institut für Technologie.

    German

    So lang die Wissenschaft da draußen noch weitergeht.

    German

    Die Landwirtschaft steht dabei besonders im Fokus der Wissenschaft.

    German

    Und das ist Wissenschaft und Forschung.

    German

    Mitsamt fake Wissenschaftler und fake Institut.

    German

    Auch beim Glück kann uns die Wissenschaft helfen.

    German

    Die Quantenmechanik hat sich zu einer fundierten Wissenschaft entwickelt.

    German

    Selbst in der Wissenschaft galt Unendlichkeit lange als undenkbar.

    German

    Nein, sie ist auch wissenschaftlich kaum mehr zu halten.

    German

    Regierung, Presse und Wissenschaft. Wir alle sind uns einig.

    German

    Das haben Wissenschaftler auch aus Tagebüchern von Entdeckern gelernt.

    German

    Von daher wäre ich eher skeptisch, was dahintersteckt wissenschaftlich.

    German

    Nun wollen Wissenschaftler einen weiteren Schritt wagen.

    German

    Vom wissenschaftlichen Standpunkt aus gesehen, ist das eine unsinnige Frage.

    German

    Wissenschaftler widersprechen: Die Sterne haben keinerlei Einfluss auf uns.

    German

    Wissenschaftliche Tätigkeit wird dadurch unattraktiver», so sein Verdikt.

    German

    Die Eröffnung des Kultur- und Wissenschaftszentrums ist für 2028 geplant.

    Hungarian

    A kulturális és tudományos központ megnyitását 2028-ra tervezik.

    German

    Aber Wissenschaft ist manchmal anstrengend und langweilig.

    Hungarian

    De a tudomány néha kimerítő és unalmas.

    • Die Wissenschaft hat viele Fortschritte in der Medizin ermöglicht.
    • Wissenschaftler versuchen, die Geheimnisse des Universums zu erforschen.
    • Es ist wichtig, wissenschaftliche Erkenntnisse kritisch zu hinterfragen.

Wissenschaftler 👨‍🔬

Főnév

Selten

Person, die Wissenschaft betreibt

Tudományos kutató

Ein Wissenschaftler ist eine Person, die sich mit wissenschaftlicher Forschung beschäftigt und neues Wissen generiert.

Example use

  • Forscher
  • Experte
  • Akademiker

Synonyms

  • Forscher
  • Akademiker

Antonyms

  • Laie

Examples

    German

    Ich bin Architektin und Wissenschaftlerin.

    Hungarian

    Építész és kutató vagyok.

    German

    Sie gelten als wissenschaftliche Clowns, die von Chemie keine Ahnung haben.

    Hungarian

    Tudományos bohócoknak tekintik őket, akiknek fogalmuk sincs a kémiáról.

    German

    Die arbeitet als Theater- Wissenschaftlerin in Frankfurt.

    German

    Geld, mit dem die Wissenschaftlerin ihre Arbeit voranbringen will.

    German

    Hier erfahren wir, dass die Wissenschaftlerin Dr.

    Hungarian

    Itt megtudjuk, hogy a tudós Dr.

    German

    Dort trifft er auf das Wissenschaftler-Team rund um Dr. Jane Foster.

    German

    Die Wissenschaftlerin Maike Luhmann hat dazu geforscht.

    German

    Dort ist er Wissenschaftler am Forschungszentrum RISK.

    German

    Wissenschaftler wollen eben ihre eigenen Hypothesen bestätigt sehen.

    German

    Die studierte Politikwissenschaftlerin hat ihr Hobby zum Beruf gemacht.

    Hungarian

    A tanulmányozott politológus hobbiját karrierré változtatta.

    German

    In den 70ern machten Wissenschaftler eine spektakuläre Entdeckung.

    German

    Einige Wissenschaftler scheinen aber einen Ausweg entdeckt zu haben.

    German

    Dass viele Wissenschaftler auch gute Manager sind.

    German

    Bewacht von seinem Arzt fällt der Wissenschaftler erschöpft in den Schlaf.

    German

    Es ist Rebecca Brown, sie ist Wissenschaftlerin und Psychologin.

    German

    Dr. Jan Willem Cohen Tervaert ist auch Arzt und Wissenschaftler in Kanada.

    Hungarian

    Dr. Jan Willem Cohen Tervaert kanadai orvos és tudós is.

    German

    Er wird von der Wissenschaftlerin Dr.

    German

    Und natürlich, bei mir ist auch der Antrieb die wissenschaftliche Frage.

    German

    Der Nobelpreis für Chemie geht an drei in den USA lebende Wissenschaftler.

    Hungarian

    A kémiai Nobel-díjat három, az USA-ban élő tudós kapja.

    • Viele Wissenschaftler arbeiten an Universitäten oder Forschungseinrichtungen.
    • Wissenschaftler tragen mit ihren Entdeckungen zum Fortschritt der Menschheit bei.
    • Es ist wichtig, dass Wissenschaftler ihre Forschungsergebnisse der Öffentlichkeit zugänglich machen.