Verb
Etwas mit Wasser und Seife sauber machen.
To clean something with water and soap.
Abwaschen bedeutet, Geschirr, Besteck, Hände oder andere Gegenstände mit Wasser und meist auch Spülmittel zu reinigen, um Schmutz und Essensreste zu entfernen.
Und das Abwaschen mit der Hand kommt für Dich gar nicht in Frage?
And washing dishes by hand is out of the question for you?
Da habe ich sie auch nicht mehr abwaschen lassen.
I didn't have them washed off anymore either.
Ist alles... Ich muss das jetzt erst mal abwaschen und trocknen.
Is everything... I have to wash it off and dry it first.
Dann abwaschen Genauso wie an der Wand.
Then wash off just like on the wall.
Duschen, abwaschen ...
Take a shower, do the dishes...
Ihr habt jetzt bestimmt richtig Lust aufs Abwaschen bekommen.
I'm sure you're really in the mood to do the dishes now.
Also einmal abwaschen mit Seife, das reicht.
So wash it off once with soap, that's enough.
Wie Dreck, den ich mir abwaschen will.
It's like dirt that I want to wash off.
Anschließendes Abwaschen ist nicht unbedingt nötig.
Subsequent washing is not absolutely necessary.
Genau, schön die Seife abwaschen zwischen den Fingern.
That's right, wash off the soap between your fingers.
Beim Abwaschen helfen auch die Gäste mit.
The guests also help with the dishes.
Das Abwaschen verringert die Rückstände hier in dem Fall nur sehr gering.
In this case, washing off reduces the residue only very slightly.
Was davon ist jetzt 'n Häferl? Muss ich jetzt wirklich alles abwaschen davon?
What of it is a mug now? Do I really have to wash it all off now?
Ist halb so wild. Nichts, was man nicht abwaschen könnte.
It's half as wild. Nothing you couldn't wash off.