Főnév
Zwei Balken oder Linien, die sich in der Mitte kreuzen.
Ein Kreuz ist eine geometrische Figur, die aus zwei Balken oder Linien besteht, die sich in der Mitte kreuzen. Es ist ein sehr altes Symbol, das in vielen Kulturen und Religionen verwendet wird.
Das Kreuz ist aus weichem Malachitstein.
Gott liebt Sie und Jesus ist am Kreuz gestorben, um Ihre Sünden wegzunehmen.
Isten szeret téged, és Jézus meghalt a kereszten, hogy elvegye a bűneidet.
Auch wenn er vor mir am Kreuz hing in der katholischen Kirche damals.
Was ich ja sagen muss, wer den bestellt hat: Ein Kreuz hat er vergessen.
Ich glaube, dass er am Kreuz gestorben ist, um meine Sünden wegzunehmen.
Úgy gondolom, hogy a kereszten halt meg, hogy elvegye a bűneimet.
Zahlreiche Kreuze am Straßenrand markieren die Unfallstellen.
Der alte Niels Petersen ist mit Jesus Christus am Kreuz gestorben.
Főnév
Symbol des christlichen Glaubens.
Das Kreuz ist das wichtigste Symbol des christlichen Glaubens. Es erinnert an die Kreuzigung Jesu Christi und seine Auferstehung.
Gott liebt Sie und Jesus ist am Kreuz gestorben, um Ihre Sünden wegzunehmen.
Isten szeret téged, és Jézus meghalt a kereszten, hogy elvegye a bűneidet.
Auch wenn er vor mir am Kreuz hing in der katholischen Kirche damals.
Ich glaube, dass er am Kreuz gestorben ist, um meine Sünden wegzunehmen.
Úgy gondolom, hogy a kereszten halt meg, hogy elvegye a bűneimet.
Der alte Niels Petersen ist mit Jesus Christus am Kreuz gestorben.
Főnév
Eine schwierige oder unangenehme Situation.
Wenn jemand sagt, dass er ein Kreuz zu tragen hat, bedeutet das, dass er eine schwierige oder unangenehme Situation ertragen muss.
Főnév
Schmerzen oder Probleme.
Kreuz kann auch verwendet werden, um Schmerzen oder Probleme auszudrücken, insbesondere im Zusammenhang mit dem Rücken oder dem unteren Rückenbereich.
Sie versuchen jetzt, maximal im Hohlkreuz zu bleiben, bitte.
Bauch zum Rücken drücken, kein Hohlkreuz. Ja.
Nyomja a gyomrot a háta felé, ne egy üreges hátra. Igen
Főnév
Ort, an dem sich Straßen kreuzen.
Kreuz kann auch einen Ort bezeichnen, an dem sich Straßen oder Wege kreuzen, also eine Kreuzung.
"Tod dem Diktator" rufen junge Iraner auf einer Straßenkreuzung in Teheran.
An dieser Kreuzung hat sich Annekes Leben verändert.
Einen tödlichen Unfall an einer anderen Kreuzung hat es bereits gegeben.
Das ist hier diese kriminellste Kreuzung in Deutschland.
Das ist 'ne Kreuzung und ein Kreisverkehr - aber einfach unlogisch gemacht.
Ige
Ein Kreuz machen, um etwas auszuwählen.
Ankreuzen bedeutet, ein Kreuz in ein Kästchen oder neben eine Option zu setzen, um sie auszuwählen oder zu markieren.
Die hätte ich gleich am Anfang natürlich ankreuzen können, definitiv.
Bei den 488 bei seinen Nachfolger hat fast jeder ein Lift System angekreuzt.
Mit 18 habe ich damals die Entscheidung getroffen und Ja angekreuzt.
Amikor 18 éves voltam, meghoztam a döntést, és igennel tettem.
Da muss hier Ja angekreuzt sein, sonst kann der Patient nicht in den OP.
Főnév
Ein Ort, an dem sich zwei oder mehr Straßen treffen.
Eine Kreuzung ist ein Ort, an dem sich zwei oder mehr Straßen treffen. Kreuzungen können mit Ampeln oder Verkehrszeichen geregelt sein.
"Tod dem Diktator" rufen junge Iraner auf einer Straßenkreuzung in Teheran.
An dieser Kreuzung hat sich Annekes Leben verändert.
Einen tödlichen Unfall an einer anderen Kreuzung hat es bereits gegeben.
Das ist hier diese kriminellste Kreuzung in Deutschland.
Das ist 'ne Kreuzung und ein Kreisverkehr - aber einfach unlogisch gemacht.
Ige
Sich schneiden oder überqueren.
Kreuzen bedeutet, dass sich zwei Linien oder Wege schneiden oder überqueren.
Und da bin ich kreuz und quer gelaufen.
In der Planungsphase sollte Godzilla eine Art Kreuzung aus Affe und Wal werden.
Die Feuerwehr hat Vorfahrt, es sei denn ein Flugzeug kreuzt ihren Weg.
Entlang der Taille kreuzen sich High-Tech Schnüre.
A csúcstechnológiai zsinórok keresztezik a derék mentén.
Főnév
Eine Reise auf einem Schiff.
Eine Kreuzfahrt ist eine Reise auf einem Schiff, bei der man verschiedene Orte besucht und die Annehmlichkeiten des Schiffes genießt.
Und trotzdem boomen Kreuzfahrten.
És mégis virágznak a körutazások.
Oft ist das dann, wenn Kreuzfahrtschiffe im Hafen liegen.
Also so 4 kg zunehmen in einer Woche auf einer Kreuzfahrt – no problem.
Tehát nyerj 4 kg-ot egy hét alatt egy körutazáson - nem probléma.
Viele sind Kreuzfahrttouristen, die mit Bussen den Berg hinauf gekommen sind.