Nom
Eine geordnete Sammlung von Buchstaben oder Zeichen zum Schreiben.
Das Alphabet ist ein System von Buchstaben oder Zeichen in einer festgelegten Reihenfolge, die die grundlegenden Laute einer Sprache darstellen. Es dient als Grundlage für das Schreiben und Lesen und ermöglicht die schriftliche Kommunikation.
Ich sag mal so: Wer das Alphabet kann, ist grundsätzlich ganz klar im Vorteil.
Je vais le dire ainsi : quiconque connaît l'alphabet a en principe un net avantage.
Die 5 Piloten waren die so genannte Alphabet Squadron.
Les 5 pilotes étaient ce que l'on appelait l'Alphabet Squadron.
Die Anmeldung ist am Ende des Flurs. Die Leute stehen nach Alphabet an.
Les inscriptions se font au bout du couloir. Les gens font la queue par ordre alphabétique.
Dafür Klicke ich einfach in mein Projekt und beginne das Alphabet einzugeben.
Pour cela, il me suffit de cliquer sur mon projet et de commencer à saisir l'alphabet.
Ob er es schafft, bis zum Ende der Legislatur durchs Alphabet zu kommen?
Sera-t-il capable de lire l'alphabet jusqu'à la fin de la législature ?
Ganz anders als in Europa, wo nur die wenigsten das Alphabet beherrschen.
Bien différent de l'Europe, où seuls quelques-uns connaissent l'alphabet.
Andere können schon etwas Englisch und kennen das Alphabet gut.
D'autres connaissent déjà un peu l'anglais et connaissent bien l'alphabet.
Du hast das gleiche Alphabet und kannst es rückübersetzen.
Vous avez le même alphabet et vous pouvez le retraduire.
Es gibt aber noch ein Wort, welches in jedem Alphabet zu finden ist.
Mais il y a un autre mot que l'on trouve dans chaque alphabet.
Im keltischen Alphabet gibt’s kein k, q, v, x oder z.
Dans l'alphabet celtique, il n'y a pas de k, q, v, x ou z.
Und das englische Alphabet besteht eben aus den lateinischen Buchstaben.
Et l'alphabet anglais est composé de lettres latines.
Wir erkennen gleich alle Wörter müssen aus dem Alphabet a b sein.
Nous reconnaissons immédiatement que tous les mots doivent appartenir à l'alphabet a b.
Wir sind im Alphabet beim Buchstaben G angelangt.
Nous avons atteint la lettre G de l'alphabet.
Wie man erkennt, stammt der Ausdruck aus dem Alphabet 0 und 1.
Comme vous pouvez le constater, l'expression provient des alphabets 0 et 1.
Ein Alphabet ist eine Menge endlicher Zeichen.
Un alphabet est un ensemble de caractères finis.
Und bei Alphabet gilt immer noch: Werbeanzeigen sind ...
Et il en va de même pour Alphabet : les publicités sont...
Fürs ganze Alphabet bräuchten wir sogar 26.
Pour l'alphabet entier, il en faudrait même 26.
Das Alphabet aus dem Nahen Osten ist die Mutter aller europäischen Schriften.
L'alphabet du Moyen-Orient est à l'origine de toutes les écritures européennes.
Wir fragen nach: „Sind das Alphabet Nudeln?
Nous demandons : « Les lettres de l'alphabet sont-elles des nouilles ?