vorher Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "vorher" in tedesco

vor·her

/ˈfoːɐ̯ˌheːɐ̯/

Traduzione "vorher" dal tedesco all'italiano:

prima

vorher ⬅️

Avverbio

Populäre

Zu einem früheren Zeitpunkt, vor etwas anderem.

In un momento precedente, prima di qualcos'altro.

Bezeichnet einen Zeitpunkt oder eine Handlung, die vor einem bestimmten Ereignis oder Zeitpunkt stattgefunden hat oder stattfinden wird.

Example use

  • kurz vorher
  • lange vorher
  • schon vorher
  • wie vorher
  • nicht vorher

Synonyms

  • zuvor
  • davor
  • früher
  • vordem
  • ehemals

Antonyms

  • danach
  • später
  • hinterher

Examples

    German

    Trotzdem gut, dass sie nicht vorher wusste, auf was sie sich einlässt.

    Italian

    È un bene, però, che non sapesse in cosa si stava cacciando prima.

    German

    Sie verschärfen auf jeden Fall die Symptome, die wir vorher schon hatten.

    Italian

    Sicuramente aggravano i sintomi che abbiamo avuto prima.

    German

    Party zu der Zeit auf jeden Fall schon bisschen weniger als vorher.

    Italian

    Sicuramente un po' meno festa in quel periodo rispetto a prima.

    German

    Sie waren ja vorher auch mit Männern zusammen.

    Italian

    Hai anche frequentato uomini prima.

    German

    Laut vorheriger Auskunft an die Polizei.

    Italian

    Secondo informazioni precedenti fornite alla polizia.

    German

    Das ist vorhersehbar und wird rechtzeitig kommuniziert.

    Italian

    Questo è prevedibile e verrà comunicato in tempo utile.

    German

    Vorher war ich ja regelmäßig mit dem Albverein unterwegs.

    Italian

    Prima di allora, viaggiavo regolarmente con l'Albverein.

    German

    Er war ja schließlich schon vorher unfassbar berühmt.

    Italian

    Dopotutto, era incredibilmente famoso anche prima.

    German

    Es geht nur so gut, weil wir vorher so lang zusammen gelebt haben.

    Italian

    Sta andando così bene solo perché abbiamo vissuto insieme così tanto tempo prima.

    German

    “Immerhin hat er sich vorher getrennt und eine Entscheidung getroffen.

    Italian

    «Almeno si è lasciato prima e ha preso una decisione.

    • Ich muss vorher noch einkaufen gehen.
    • Hast du vorher angerufen?
    • Er war vorher schon hier.
    • Sie hat vorher nichts gesagt.