vorher Adverbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "vorher" en allemand

vor·her

/ˈfoːɐ̯ˌheːɐ̯/

Traduction "vorher" de l'allemand au français:

avant

vorher ⬅️

Adverbe

Populäre

Zu einem früheren Zeitpunkt, vor etwas anderem.

À un moment antérieur, avant quelque chose d'autre.

Bezeichnet einen Zeitpunkt oder eine Handlung, die vor einem bestimmten Ereignis oder Zeitpunkt stattgefunden hat oder stattfinden wird.

Example use

  • kurz vorher
  • lange vorher
  • schon vorher
  • wie vorher
  • nicht vorher

Synonyms

  • zuvor
  • davor
  • früher
  • vordem
  • ehemals

Antonyms

  • danach
  • später
  • hinterher

Examples

    German

    Trotzdem gut, dass sie nicht vorher wusste, auf was sie sich einlässt.

    French

    Mais c'est une bonne chose qu'elle ne sache pas dans quoi elle s'embarquait à l'avance.

    German

    Sie verschärfen auf jeden Fall die Symptome, die wir vorher schon hatten.

    French

    Ils exacerbent certainement les symptômes que nous avions auparavant.

    German

    Party zu der Zeit auf jeden Fall schon bisschen weniger als vorher.

    French

    C'était certainement un peu moins festif à cette époque qu'avant.

    German

    Sie waren ja vorher auch mit Männern zusammen.

    French

    Vous êtes également sortie avec des hommes auparavant.

    German

    Laut vorheriger Auskunft an die Polizei.

    French

    Selon des informations antérieures communiquées à la police.

    German

    Das ist vorhersehbar und wird rechtzeitig kommuniziert.

    French

    Cela est prévisible et sera communiqué en temps utile.

    German

    Vorher war ich ja regelmäßig mit dem Albverein unterwegs.

    French

    Avant cela, je voyageais régulièrement avec l'Albverein.

    German

    Er war ja schließlich schon vorher unfassbar berühmt.

    French

    Après tout, il était incroyablement célèbre avant cela.

    German

    Es geht nur so gut, weil wir vorher so lang zusammen gelebt haben.

    French

    Ça ne va que si bien parce que nous avons déjà vécu ensemble il y a longtemps.

    German

    “Immerhin hat er sich vorher getrennt und eine Entscheidung getroffen.

    French

    « Au moins, il s'est séparé à l'avance et a pris une décision.

    • Ich muss vorher noch einkaufen gehen.
    • Hast du vorher angerufen?
    • Er war vorher schon hier.
    • Sie hat vorher nichts gesagt.