vorher Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "vorher" w niemieckim

vor·her

/ˈfoːɐ̯ˌheːɐ̯/

Tłumaczenie "vorher" z niemieckiego na polski:

wcześniej

vorher ⬅️

Przysłówek

Populäre

Zu einem früheren Zeitpunkt, vor etwas anderem.

Wcześniej, przed czymś innym.

Bezeichnet einen Zeitpunkt oder eine Handlung, die vor einem bestimmten Ereignis oder Zeitpunkt stattgefunden hat oder stattfinden wird.

Example use

  • kurz vorher
  • lange vorher
  • schon vorher
  • wie vorher
  • nicht vorher

Synonyms

  • zuvor
  • davor
  • früher
  • vordem
  • ehemals

Antonyms

  • danach
  • später
  • hinterher

Examples

    German

    Trotzdem gut, dass sie nicht vorher wusste, auf was sie sich einlässt.

    Polish

    Dobrze jednak, że wcześniej nie wiedziała, w co się pakuje.

    German

    Sie verschärfen auf jeden Fall die Symptome, die wir vorher schon hatten.

    Polish

    Zdecydowanie zaostrzają objawy, które mieliśmy wcześniej.

    German

    Party zu der Zeit auf jeden Fall schon bisschen weniger als vorher.

    Polish

    Zdecydowanie trochę mniej imprez w tym czasie niż wcześniej.

    German

    Sie waren ja vorher auch mit Männern zusammen.

    Polish

    Umawiałeś się też wcześniej z mężczyznami.

    German

    Laut vorheriger Auskunft an die Polizei.

    Polish

    Według wcześniejszych informacji dla policji.

    German

    Das ist vorhersehbar und wird rechtzeitig kommuniziert.

    Polish

    Jest to przewidywalne i zostanie przekazane w odpowiednim czasie.

    German

    Vorher war ich ja regelmäßig mit dem Albverein unterwegs.

    Polish

    Wcześniej regularnie podróżowałem z Albverein.

    German

    Er war ja schließlich schon vorher unfassbar berühmt.

    Polish

    W końcu był niesamowicie sławny jeszcze wcześniej.

    German

    Es geht nur so gut, weil wir vorher so lang zusammen gelebt haben.

    Polish

    Wszystko idzie tak dobrze, ponieważ mieszkaliśmy razem tak dawno wcześniej.

    German

    “Immerhin hat er sich vorher getrennt und eine Entscheidung getroffen.

    Polish

    Przynajmniej zerwał wcześniej i podjął decyzję.

    • Ich muss vorher noch einkaufen gehen.
    • Hast du vorher angerufen?
    • Er war vorher schon hier.
    • Sie hat vorher nichts gesagt.