der Punkt Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Punkt" w niemieckim

Punkt

/pʊŋkt/

Tłumaczenie "Punkt" z niemieckiego na polski:

punkt

Punkt 🔴

Rzeczownik

Populäre

Ein kleiner, runder Fleck.

Mały, okrągły punkt.

Ein Punkt ist ein kleines, rundes Zeichen ohne Länge, Breite oder Höhe. Er wird oft verwendet, um eine Position in einem Raum oder auf einer Oberfläche zu markieren.

Example use

  • einen Punkt machen
  • einen Punkt setzen
  • auf den Punkt kommen
  • am Punkt sein

Synonyms

  • Fleck
  • Markierung
  • Stelle

Examples

    German

    So ein Bild besteht immerhin aus tausenden von Punkten.

    German

    Und zwar mit den Klebepunkten, mit der rauen Seite auf die linke Stoffseite.

    • Sie malte einen roten Punkt auf das Papier.
    • Kannst du bitte einen Punkt am Ende des Satzes machen?

Punkt ☝️

Rzeczownik

Populäre

Ein Thema oder eine Angelegenheit.

Temat lub sprawa.

Ein Punkt kann auch ein Thema oder eine Angelegenheit sein, die diskutiert oder berücksichtigt wird.

Example use

  • ein wichtiger Punkt
  • unter dem Punkt
  • einen Punkt ansprechen

Synonyms

  • Thema
  • Angelegenheit
  • Aspekt
  • Sache

Examples

    German

    Ein wichtiger Punkt ist, das fiel mir am Anfang bei Ihnen auch ein.

    Polish

    Ważną kwestią jest to, że myślałem o tym również z tobą na początku.

    German

    Der zentrale Punkt ist nämlich, dass du regelmäßig meditierst.

    Polish

    Najważniejsze jest to, że regularnie medytujesz.

    German

    Der Punkt ist nur, Wissen allein ist noch nicht alles.

    Polish

    Chodzi o to, że sama wiedza to nie wszystko.

    German

    Mein Punkt kann aber auch mit weniger Gewicht sein.

    • Wir müssen alle Punkte auf der Liste besprechen.
    • Es gibt noch einen Punkt, den ich klären möchte.

Punkt ⏱️

Rzeczownik

Populäre

Ein Moment in der Zeit.

Moment w czasie.

Punkt kann sich auch auf einen bestimmten Moment in der Zeit beziehen.

Example use

  • zu diesem Zeitpunkt
  • an einem Punkt
  • am Wendepunkt

Synonyms

  • Zeitpunkt
  • Moment
  • Phase

Examples

    German

    Zu diesem Zeitpunkt ist die Valdivia-Expedition bereits berühmt.

    Polish

    W tym momencie Ekspedycja Valdivia jest już znana.

    German

    Das is hier auf jeden Fall ein guter Zeitpunkt und Ort, um Nadine anzurufen.

    Polish

    To zdecydowanie dobry czas i miejsce, aby zadzwonić do Nadine.

    German

    Ich bin jetzt echt an einem Punkt, an dem ich keinen Bock mehr habe.

    Polish

    Naprawdę jestem teraz w punkcie, w którym już nie mam na to ochoty.

    German

    Wir gehen auf diesen Punkt zu, dass wir es nicht mehr ändern können.

    Polish

    Dochodzimy do tego punktu, że nie możemy już tego zmienić.

    • An diesem Punkt in meinem Leben war ich sehr glücklich.
    • Zu welchem Zeitpunkt möchtest du mit dem Projekt beginnen?

Punkt 📍

Rzeczownik

Populäre

Ein Ort oder eine Position.

Miejsce lub pozycja.

Punkt kann auch einen bestimmten Ort oder eine Position bezeichnen.

Example use

  • am höchsten Punkt
  • am tiefsten Punkt
  • am Treffpunkt

Synonyms

  • Ort
  • Position
  • Stelle

Examples

    German

    Da merken Sie ebenfalls oft einen Punkt, der extrem empfindlich ist.

    German

    Das Dorf auf 2'860 m.ü.M. ist Ausgangspunkt jeder Everest-Expedition.

    German

    Ein strategisch wichtiger Verkehrsknotenpunkt am Ufer des Siwerskij Donets.

    German

    Doch, hier stehts. Genaue Zeit und Treffpunkt. Mit Adresse und Koordinaten.

    Polish

    Tak, tutaj jest napisane. Dokładny czas i miejsce spotkania. Z adresem i współrzędnymi.

    • An diesem Punkt des Flusses ist das Wasser am tiefsten.
    • Der Bus hält an verschiedenen Punkten in der Stadt.

Punkt 🏆

Rzeczownik

Populäre

Eine Einheit, um eine Leistung zu messen.

Jednostka miary wydajności.

Ein Punkt kann auch eine Einheit sein, um eine Leistung zu messen, zum Beispiel in einem Spiel oder einem Test.

Example use

  • Punkte sammeln
  • Punkte verlieren

Synonyms

  • Zähler
  • Einheit

Examples

    German

    Jetzt noch Daumen drücken für die 6 Punkte und dann...

    Polish

    Teraz trzymaj kciuki za 6 punktów, a potem...

    German

    Aktuell liegt Dynamo Dresden 7 Punkte hinter dem rettenden Ufer.

    Polish

    Dynamo Dresden jest obecnie 7 punktów za ratowniczym brzegiem.

    • Ich habe 10 Punkte im Test bekommen.
    • Das Team hat 3 Punkte Vorsprung.

pünktlich ⏰

Przymiotnik

Oft

Zur richtigen Zeit.

Na czas.

Pünktlich bedeutet, dass etwas zur erwarteten oder vereinbarten Zeit geschieht.

Example use

  • pünktlich sein
  • pünktlich kommen
  • pünktlich anfangen

Synonyms

  • rechtzeitig
  • zeitgerecht
  • prompt

Antonyms

  • verspätet
  • zu spät

Examples

    German

    Was man in Deutschland macht, ist Hand geben, pünktlich sein und sauber sein.

    Polish

    To, co robisz w Niemczech, to uścisk dłoni, bądź punktualny i czysty.

    German

    Pünktlich heißt: Fünf Minuten vorher. Achten Sie darauf!

    German

    Nur so kommen die Sendungen pünktlich bei den Empfängern an.

    • Es ist wichtig, pünktlich zur Arbeit zu kommen.
    • Der Bus ist heute pünktlich.