Rzeczownik
Organisation, die Brände löscht und Menschen rettet.
Straż pożarna, organizacja gasząca pożary i ratująca ludzi.
Die Feuerwehr ist eine Organisation, die Brände löscht, Menschen und Tiere aus Gefahrensituationen rettet und bei anderen Notfällen wie Unfällen oder Überschwemmungen hilft. Sie besteht aus hauptberuflichen und freiwilligen Mitgliedern, die speziell ausgebildet und ausgerüstet sind. Es gibt Berufsfeuerwehren in Städten und Freiwillige Feuerwehren in kleineren Orten.
So wie die Feuerwehr, die ja auch bezahlt werde, wenn es mal nicht brennt.
Die Feuerwehr in Düsseldorf will bestens vorbereitet sein.
Straż pożarna w Düsseldorfie chce być dobrze przygotowana.
In einem Seitentrakt hat die Freiwillige Feuerwehr ihren Stabsraum.
Also, Stunden später kam die Feuerwehr. Wie ist das passiert?
Die Feuerwehr in Berlin bereitet sich auf einen Großeinsatz vor.
Straż pożarna w Berlinie przygotowuje się do operacji na dużą skalę.
Die Feuerwehr hatte den im Nu zerschnitten und zur Seite geräumt.
Straż pożarna pociąła go i usunęła w mgnieniu oka.
In Hagen wird Alarm für alle Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr ausgelöst.
W Hagen uruchamia się alarm dla wszystkich ochotniczych straży pożarnej.
Er arbeitet bei der Feuerwehr Hagen und wird in Zukunft pendeln müssen.
Von der Freiwilligen Feuerwehr Landhausen.
Seinen Dienst bei der Feuerwehr lenkt Eric ab vom Alltag zu Hause.
Bei meinem Experiment hilft mir die Feuerwehr Markt Schwaben.
Bei der Münchner Feuerwehr bin ich gleich noch mal.
Za minutę znowu będę z strażą pożarną w Monachium.
Polizei und Feuerwehr haben ihre Einsatzkonzepte für Silvester überarbeitet.
Policja i straż pożarna zrewidowały swoje koncepcje rozmieszczenia na Sylwestra.
Auch Feuerwehr und Krankenwagen fahren im Notfall mit Blaulicht.
Jetzt will die Feuerwehr wissen, was genau er davon im Keller hatte.
Teraz straż pożarna chce dokładnie wiedzieć, co miał w piwnicy.
Und daran sieht man, dass ihr Feuerwehrleute nicht nur Brände löschen müsst.
Jeder Notruf landet hier: Feuerwehr, Rettungsdienst und Airport-Security.
Doch die Freiwillige Feuerwehr löscht das Problem sofort.
Ale ochotnicza straż pożarna natychmiast rozwiązuje problem.
Das Problem: Der Turm ist zu hoch für die Leiter der Feuerwehr.
Für solche OPs stellt die Feuerwehr Eric frei.
Ansonsten müsste die Feuerwehr zur Unterstützung kommen.
Massive Gewalt gegen Polizei und Feuerwehr gab es auch in Berlin.
W Berlinie doszło również do masowej przemocy przeciwko policji i straży pożarnej.
Alarm für die Flughafenfeuerwehr.
Alarm straży pożarnej na lotnisku.
Wochenlang war die Freiwillige Feuerwehr im Einsatz.
Ochotnicza straż pożarna była na służbie tygodniami.
Die Feuerwehr ist nur zur Sicherheit da.
Dann habe ich die Feuerwehr gerufen.
Wtedy zadzwoniłem do straży pożarnej.
Wir waren mit der Freiwilligen Feuerwehr in Eschweiler im Einsatz.
Die Berufsfeuerwehr hier in Stuttgart, das ist ein Amt, das ist das Amt 37.
Profesjonalna straż pożarna w Stuttgarcie, czyli biuro, czyli biuro 37.
Die Feuerwehr wird nicht nur gerufen, wenn es brennt.
Straż pożarna jest wezwana nie tylko wtedy, gdy jest pożar.
Manuel ist über die Freiwillige Feuerwehr in die Welt der Flößer geraten.
Manuel wszedł do świata strzelców przez ochotniczą straż pożarną.
Ankunft bei der Flughafenfeuerwehr.
Przyjedź do straży pożarnej na lotnisku.
Jaa, warum du gerade gerne zur Feuerwehr Düsseldorf möchtest.
Tak, dlaczego miałbyś teraz dołączyć do straży pożarnej w Düsseldorfie.
Nach langen Stunden gibt es für die Feuerwehrleute im Wald bei Olpe Hoffnung.
Po długich godzinach w lesie niedaleko Olpe jest nadzieja dla strażaków.
Aber die Übergriffe auf Feuerwehr und Polizei werden auch im Kiez abgelehnt.
Ale ataki na straż pożarną i policję są również odrzucane w sąsiedztwie.
Die Feuerwehr ist einfach superspannend.
Wenn die Batterie brennt, kommt die Feuerwehr nicht an die Zellen ran.
Das wär so, als ob wir die Feuerwehr nach der Anzahl der Brände bezahlen.
Aber wie machen das Polizei und Feuerwehr und der Postbote, die Müllabfuhr?
Die Männer der Feuerwehr warten weiter.
Mężczyźni z straży pożarnej wciąż czekają.
Laut Feuerwehr wurden Einsatzkräfte gezielt mit Böllern angegriffen.
Według straży pożarnej służby ratunkowe były atakowane petardami.
Die Feuerwehr hat mitgeteilt, dass es ein Fehlalarm ist.