명사
Organisation, die Brände löscht und Menschen rettet.
소방서, 화재를 진압하고 사람들을 구조하는 조직.
Die Feuerwehr ist eine Organisation, die Brände löscht, Menschen und Tiere aus Gefahrensituationen rettet und bei anderen Notfällen wie Unfällen oder Überschwemmungen hilft. Sie besteht aus hauptberuflichen und freiwilligen Mitgliedern, die speziell ausgebildet und ausgerüstet sind. Es gibt Berufsfeuerwehren in Städten und Freiwillige Feuerwehren in kleineren Orten.
So wie die Feuerwehr, die ja auch bezahlt werde, wenn es mal nicht brennt.
Die Feuerwehr in Düsseldorf will bestens vorbereitet sein.
뒤셀도르프 소방서는 철저한 대비를 원합니다.
In einem Seitentrakt hat die Freiwillige Feuerwehr ihren Stabsraum.
Also, Stunden später kam die Feuerwehr. Wie ist das passiert?
Die Feuerwehr in Berlin bereitet sich auf einen Großeinsatz vor.
베를린 소방서는 대규모 작전을 준비하고 있습니다.
Die Feuerwehr hatte den im Nu zerschnitten und zur Seite geräumt.
소방서는 그것을 잘라내어 순식간에 옆으로 치웠습니다.
In Hagen wird Alarm für alle Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr ausgelöst.
Er arbeitet bei der Feuerwehr Hagen und wird in Zukunft pendeln müssen.
Von der Freiwilligen Feuerwehr Landhausen.
Seinen Dienst bei der Feuerwehr lenkt Eric ab vom Alltag zu Hause.
Bei meinem Experiment hilft mir die Feuerwehr Markt Schwaben.
Bei der Münchner Feuerwehr bin ich gleich noch mal.
잠시 후에 뮌헨 소방서에 다시 연락할게요
Polizei und Feuerwehr haben ihre Einsatzkonzepte für Silvester überarbeitet.
경찰과 소방서는 새해 전야를 맞아 배치 개념을 수정했습니다.
Auch Feuerwehr und Krankenwagen fahren im Notfall mit Blaulicht.
Jetzt will die Feuerwehr wissen, was genau er davon im Keller hatte.
이제 소방서는 그가 지하실에 무엇을 가지고 있었는지 정확히 알고 싶어합니다.
Und daran sieht man, dass ihr Feuerwehrleute nicht nur Brände löschen müsst.
Jeder Notruf landet hier: Feuerwehr, Rettungsdienst und Airport-Security.
Doch die Freiwillige Feuerwehr löscht das Problem sofort.
그러나 자원 봉사 소방서는 즉시 문제를 해결합니다.
Das Problem: Der Turm ist zu hoch für die Leiter der Feuerwehr.
Für solche OPs stellt die Feuerwehr Eric frei.
Ansonsten müsste die Feuerwehr zur Unterstützung kommen.
Massive Gewalt gegen Polizei und Feuerwehr gab es auch in Berlin.
또한 베를린에서는 경찰과 소방서에 대한 대규모 폭력 사태가 발생했습니다.
Alarm für die Flughafenfeuerwehr.
공항 소방서 경보.
Wochenlang war die Freiwillige Feuerwehr im Einsatz.
자원 봉사 소방서는 몇 주 동안 근무했습니다.
Die Feuerwehr ist nur zur Sicherheit da.
Dann habe ich die Feuerwehr gerufen.
그런 다음 소방서에 전화했습니다.
Wir waren mit der Freiwilligen Feuerwehr in Eschweiler im Einsatz.
Die Berufsfeuerwehr hier in Stuttgart, das ist ein Amt, das ist das Amt 37.
Die Feuerwehr wird nicht nur gerufen, wenn es brennt.
소방서는 화재가 발생했을 때만 호출되는 것이 아닙니다.
Manuel ist über die Freiwillige Feuerwehr in die Welt der Flößer geraten.
마누엘은 자원 봉사 소방서를 통해 장인의 세계에 입문했습니다.
Ankunft bei der Flughafenfeuerwehr.
Jaa, warum du gerade gerne zur Feuerwehr Düsseldorf möchtest.
네, 왜 지금 뒤셀도르프 소방서에 입대하고 싶으세요?
Nach langen Stunden gibt es für die Feuerwehrleute im Wald bei Olpe Hoffnung.
오랜 시간이 지난 후 올페 근처 숲에서 소방관들에게 희망이 생겼습니다.
Aber die Übergriffe auf Feuerwehr und Polizei werden auch im Kiez abgelehnt.
그러나 소방서와 경찰에 대한 공격도 인근에서 거부됩니다.
Die Feuerwehr ist einfach superspannend.
Wenn die Batterie brennt, kommt die Feuerwehr nicht an die Zellen ran.
Das wär so, als ob wir die Feuerwehr nach der Anzahl der Brände bezahlen.
Aber wie machen das Polizei und Feuerwehr und der Postbote, die Müllabfuhr?
Die Männer der Feuerwehr warten weiter.
소방서의 남자들이 아직 기다리고 있습니다.
Laut Feuerwehr wurden Einsatzkräfte gezielt mit Böllern angegriffen.
소방서에 따르면 응급 서비스는 폭죽의 표적이 되었습니다.
Die Feuerwehr hat mitgeteilt, dass es ein Fehlalarm ist.