Именка
Organisation, die Brände löscht und Menschen rettet.
Ватрогасна служба, организација која гаси пожаре и спасава људе.
Die Feuerwehr ist eine Organisation, die Brände löscht, Menschen und Tiere aus Gefahrensituationen rettet und bei anderen Notfällen wie Unfällen oder Überschwemmungen hilft. Sie besteht aus hauptberuflichen und freiwilligen Mitgliedern, die speziell ausgebildet und ausgerüstet sind. Es gibt Berufsfeuerwehren in Städten und Freiwillige Feuerwehren in kleineren Orten.
So wie die Feuerwehr, die ja auch bezahlt werde, wenn es mal nicht brennt.
Die Feuerwehr in Düsseldorf will bestens vorbereitet sein.
Vatrogasna služba u Dizeldorfu želi da bude dobro pripremljena.
In einem Seitentrakt hat die Freiwillige Feuerwehr ihren Stabsraum.
Also, Stunden später kam die Feuerwehr. Wie ist das passiert?
Die Feuerwehr in Berlin bereitet sich auf einen Großeinsatz vor.
Vatrogasna služba u Berlinu priprema se za veliku operaciju.
Die Feuerwehr hatte den im Nu zerschnitten und zur Seite geräumt.
Vatrogasna služba ga je presekla i uklonila za kratko vreme.
In Hagen wird Alarm für alle Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr ausgelöst.
U Hagenu se aktivira alarm za sve dobrovoljno osoblje vatrogasne brigade.
Er arbeitet bei der Feuerwehr Hagen und wird in Zukunft pendeln müssen.
Von der Freiwilligen Feuerwehr Landhausen.
Seinen Dienst bei der Feuerwehr lenkt Eric ab vom Alltag zu Hause.
Bei meinem Experiment hilft mir die Feuerwehr Markt Schwaben.
Bei der Münchner Feuerwehr bin ich gleich noch mal.
Za minut ću ponovo biti kod vatrogasne službe u Minhenu.
Polizei und Feuerwehr haben ihre Einsatzkonzepte für Silvester überarbeitet.
Policija i vatrogasne službe revidirale su svoje koncepte raspoređivanja za doček Nove godine.
Auch Feuerwehr und Krankenwagen fahren im Notfall mit Blaulicht.
Jetzt will die Feuerwehr wissen, was genau er davon im Keller hatte.
Sada vatrogasna služba želi tačno da zna šta je imao u podrumu.
Und daran sieht man, dass ihr Feuerwehrleute nicht nur Brände löschen müsst.
Jeder Notruf landet hier: Feuerwehr, Rettungsdienst und Airport-Security.
Doch die Freiwillige Feuerwehr löscht das Problem sofort.
Ali dobrovoljna vatrogasna služba odmah rešava problem.
Das Problem: Der Turm ist zu hoch für die Leiter der Feuerwehr.
Für solche OPs stellt die Feuerwehr Eric frei.
Ansonsten müsste die Feuerwehr zur Unterstützung kommen.
Massive Gewalt gegen Polizei und Feuerwehr gab es auch in Berlin.
Takođe je došlo do masovnog nasilja nad policijom i vatrogasnim odeljenjima u Berlinu.
Alarm für die Flughafenfeuerwehr.
Alarm vatrogasne službe aerodroma.
Wochenlang war die Freiwillige Feuerwehr im Einsatz.
Dobrovoljna vatrogasna služba bila je na dužnosti nedeljama.
Die Feuerwehr ist nur zur Sicherheit da.
Dann habe ich die Feuerwehr gerufen.
Onda sam pozvao vatrogasnu službu.
Wir waren mit der Freiwilligen Feuerwehr in Eschweiler im Einsatz.
Die Berufsfeuerwehr hier in Stuttgart, das ist ein Amt, das ist das Amt 37.
Profesionalna vatrogasna služba ovde u Štutgartu, to je kancelarija, odnosno kancelarija 37.
Die Feuerwehr wird nicht nur gerufen, wenn es brennt.
Vatrogasna služba se ne zove samo kada dođe do požara.
Manuel ist über die Freiwillige Feuerwehr in die Welt der Flößer geraten.
Manuel je ušao u svet pljačkaša preko dobrovoljne vatrogasne službe.
Ankunft bei der Flughafenfeuerwehr.
Dolazite u vatrogasnu službu aerodroma.
Jaa, warum du gerade gerne zur Feuerwehr Düsseldorf möchtest.
Da, zašto biste želeli da se pridružite vatrogasnoj službi u Diseldorfu upravo sada.
Nach langen Stunden gibt es für die Feuerwehrleute im Wald bei Olpe Hoffnung.
Posle dugih sati, postoji nada za vatrogasce u šumi kod Olpea.
Aber die Übergriffe auf Feuerwehr und Polizei werden auch im Kiez abgelehnt.
Ali napadi na vatrogasnu službu i policiju takođe su odbijeni u susedstvu.
Die Feuerwehr ist einfach superspannend.
Wenn die Batterie brennt, kommt die Feuerwehr nicht an die Zellen ran.
Das wär so, als ob wir die Feuerwehr nach der Anzahl der Brände bezahlen.
Aber wie machen das Polizei und Feuerwehr und der Postbote, die Müllabfuhr?
Die Männer der Feuerwehr warten weiter.
Muškarci iz vatrogasne službe još čekaju.
Laut Feuerwehr wurden Einsatzkräfte gezielt mit Böllern angegriffen.
Prema vatrogasnoj službi, hitne službe bile su mete petardama.
Die Feuerwehr hat mitgeteilt, dass es ein Fehlalarm ist.