der Stern Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Stern" w niemieckim

Stern

/ʃtɛrn/

Tłumaczenie "Stern" z niemieckiego na polski:

gwiazda

Polish
"Stern" to niemieckie określenie świecącego ciała niebieskiego, które rozświetla nocne wzniesienia własnym blaskiem.
German
Im Deutschen bezeichnet das Wort "Stern" ein leuchtendes Himmelsobjekt, das besonders nachts am Firmament zu sehen ist und aus eigener Kraft leuchtet.

Stern ⭐🌟✨

Rzeczownik

Populäre

Ein Himmelskörper, der Licht ausstrahlt.

Ein Stern ist ein großer, leuchtender Himmelskörper aus Gas, der durch Kernfusion in seinem Inneren Energie erzeugt. Sterne sind in der Nacht am Himmel sichtbar und erscheinen als kleine, funkelnde Punkte.

Example use

  • am Himmel
  • leuchtend
  • funkelnd

Synonyms

  • Gestirn
  • Himmelskörper

Examples

    German

    Also unsere Sonne ist praktisch so der Otto-Normal-Stern.

    German

    Ob iBlali dieses Angebot annehmen wird, steht noch in den Sternen geschrieben.

    Polish

    To, czy iBlali zaakceptuje tę ofertę, jest nadal zapisane w gwiazdach.

    German

    Und auch in Beziehung zu kommen zum Sternenhimmel.

    German

    Im Geburtshaus Lebensstern arbeiten zehn Hebammen im Schichtdienst.

    Polish

    Dziesięć położnych pracuje na zmianę w miejscu narodzin Lebensstern.

    German

    Heute Nacht ist es meist sternenklar.

    German

    Es geht nur darum, dass die Sonne sich mit dem ganzen Sternenhimmel dreht.

    German

    Sie konnte bis zu 120 Sternjäger aufnehmen und verschiedene Staffeln.

    Polish

    Może pomieścić do 120 gwiezdnych myśliwców i różne eskadry.

    German

    Ein letzter gut getimter Sternensprint kann die Entscheidung bringen.

    German

    Dazu kommt: Ein neuer Stern im Fußball-Kosmos ist jetzt zu sehen.

    German

    Weil eigentlich ist es normal, den Sternenhimmel zu sehen.

    German

    Die Größe des Sterns richtet sich nach der Größe der Kugeln.

    Polish

    Wielkość gwiazdy zależy od wielkości kul.

    German

    Grundvoraussetzung dafür ist natürlich eine sternenklare Nacht.

    • Schau mal, wie viele Sterne am Himmel sind!
    • Der hellste Stern am Himmel ist die Sonne.
    • Die Sterne funkeln in der Nacht.

Stern ⭐🌟

Rzeczownik

Manchmal

Ein Symbol mit fünf oder mehr Zacken.

Ein Stern ist ein Symbol mit mehreren Zacken, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, z. B. als Dekoration, als Symbol für Qualität oder Leistung oder als religiöses Symbol.

Example use

  • fünfzackig
  • goldener
  • zeichnen
  • sechszackig

Synonyms

  • Symbol
  • Zeichen

Examples

    German

    Dafür gibt’s 2 Sternchen, Geschmack ist schließlich das Wichtigste!

    German

    Bei Google ist RS Energie zwar mit 4,9 von 5 Sternen bewertet.

    German

    Denn das vier Sterne Hotel ist vor allem für seine gute Küche bekannt.

    German

    Für unsere Zusammenarbeit ist der Stern egal.

    Polish

    Dla naszej współpracy gwiazda nie ma znaczenia.

    German

    Ein Stern steht für "Einen Stopp wert".

    German

    Ich würde jetzt auch nicht mit dem Stern hier in die S-Bahn einsteigen.

    Polish

    Ja też nie wsiadłbym na S-Bahn z gwiazdą.

    German

    Petra Stern war Schülerin der Heilpraktikerschule in Hamburg.

    German

    Die Größe des Sterns richtet sich nach der Größe der Kugeln.

    Polish

    Wielkość gwiazdy zależy od wielkości kul.

    German

    Also schreiben wir da ein Sternchen hin.

    • Der Sheriff trug einen goldenen Stern auf seiner Brust.
    • Das Hotel wurde mit fünf Sternen ausgezeichnet.
    • Kannst du einen Stern zeichnen?

Warning: Undefined array key "phrase_de" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

Schnee von gestern ❄️➡

Manchmal

Etwas, das nicht mehr aktuell oder relevant ist.

'Schnee von gestern' ist eine Redewendung, die bedeutet, dass etwas veraltet, irrelevant oder nicht mehr wichtig ist. Es bezieht sich auf Schnee, der geschmolzen ist und daher nicht mehr existiert.

Example use

Synonyms

  • veraltet
  • irrelevant
  • unwichtig
  • nicht mehr aktuell

Antonyms

  • aktuell
  • relevant
  • wichtig

Examples

    German

    Das mag ja jetzt alles stimmen, Aber am Ende ist es doch Schnee von gestern.

    Polish

    To może być prawdą teraz, ale ostatecznie wczorajszy śnieg.

    German

    Und eine Woche später ist alles schon wieder Schnee von gestern.

    Polish

    A tydzień później wszystko wróciło do wczorajszego śniegu.

    German

    Bis 2025 wird das Schnee von gestern sein.

    Polish

    Do 2025 roku śnieg będzie już przeszłością.

    German

    Und klar, manche Bücher sind uralt, tausendfach gelesen, Schnee von gestern.

    Polish

    I oczywiście niektóre książki są starożytne, czytane tysiące razy, wczorajszy śnieg.

    German

    Damit Schuppen und Kopfhautprobleme bald Schnee von gestern sind.

    Polish

    Tak więc problemy z łupieżem i skórą głowy wkrótce należą do przeszłości.

    German

    Dabei ist die für ihn fast schon Schnee von gestern.

    Polish

    Ale dla niego to prawie wczorajszy śnieg.

    German

    Doch das ist Schnee von gestern und nur wenige erinnern sich an diesen Modus.

    Polish

    Ale to wczorajszy śnieg i tylko nieliczni pamiętają ten tryb.

    German

    Aber Schnee von gestern; war eine andere Regierung.

    Polish

    Ale śnieg z wczoraj; był inny rząd.

    German

    Das einmalige Kartuschen-System ist Schnee von gestern.

    Polish

    Unikalny system nabojów to już przeszłość.

    German

    Die Gusstechnik allgemein in der Zahntechnik, alles Schnee von gestern.

    Polish

    Technologia odlewania w ogóle w technologii stomatologicznej, wszystkie wczorajsze wiadomości.

    German

    M.: Das ist aber Schnee von gestern.

    Polish

    M: Ale to wczorajszy śnieg.

    German

    All das scheint aber schon wieder Schnee von gestern zu sein.

    Polish

    Ale to wszystko znowu wydaje się być wczorajszym śniegiem.

    German

    Schnee von gestern, ich hab was Besseres.

    Polish

    Wczorajszy śnieg, mam coś lepszego.

    German

    Dass Google deine Standorte speichert, ist Schnee von gestern.

    Polish

    Fakt, że Google przechowuje Twoje lokalizacje, należy już do przeszłości.

    • Diese Technologie ist Schnee von gestern.
    • Deine Sorgen sind Schnee von gestern, alles ist gut.