Főnév
Ein Himmelskörper, der Licht ausstrahlt.
Ein Stern ist ein großer, leuchtender Himmelskörper aus Gas, der durch Kernfusion in seinem Inneren Energie erzeugt. Sterne sind in der Nacht am Himmel sichtbar und erscheinen als kleine, funkelnde Punkte.
Also unsere Sonne ist praktisch so der Otto-Normal-Stern.
Ob iBlali dieses Angebot annehmen wird, steht noch in den Sternen geschrieben.
Az, hogy az iBlali elfogadja-e ezt az ajánlatot, még mindig a csillagokban szerepel.
Und auch in Beziehung zu kommen zum Sternenhimmel.
Im Geburtshaus Lebensstern arbeiten zehn Hebammen im Schichtdienst.
Tíz szülésznő dolgozik műszakban Lebensstern szülőhelyén.
Heute Nacht ist es meist sternenklar.
Es geht nur darum, dass die Sonne sich mit dem ganzen Sternenhimmel dreht.
Sie konnte bis zu 120 Sternjäger aufnehmen und verschiedene Staffeln.
Akár 120 csillagharcos és különféle századok befogadására képes.
Ein letzter gut getimter Sternensprint kann die Entscheidung bringen.
Dazu kommt: Ein neuer Stern im Fußball-Kosmos ist jetzt zu sehen.
Weil eigentlich ist es normal, den Sternenhimmel zu sehen.
Die Größe des Sterns richtet sich nach der Größe der Kugeln.
A csillag mérete a gömbök méretétől függ.
Grundvoraussetzung dafür ist natürlich eine sternenklare Nacht.
Főnév
Ein Symbol mit fünf oder mehr Zacken.
Ein Stern ist ein Symbol mit mehreren Zacken, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, z. B. als Dekoration, als Symbol für Qualität oder Leistung oder als religiöses Symbol.
Dafür gibt’s 2 Sternchen, Geschmack ist schließlich das Wichtigste!
Bei Google ist RS Energie zwar mit 4,9 von 5 Sternen bewertet.
Denn das vier Sterne Hotel ist vor allem für seine gute Küche bekannt.
Für unsere Zusammenarbeit ist der Stern egal.
Együttműködésünk szempontjából a sztár nem számít.
Ein Stern steht für "Einen Stopp wert".
Ich würde jetzt auch nicht mit dem Stern hier in die S-Bahn einsteigen.
Én sem szállnék fel az S-Bahn-re a csillaggal.
Petra Stern war Schülerin der Heilpraktikerschule in Hamburg.
Die Größe des Sterns richtet sich nach der Größe der Kugeln.
A csillag mérete a gömbök méretétől függ.
Also schreiben wir da ein Sternchen hin.
Etwas, das nicht mehr aktuell oder relevant ist.
'Schnee von gestern' ist eine Redewendung, die bedeutet, dass etwas veraltet, irrelevant oder nicht mehr wichtig ist. Es bezieht sich auf Schnee, der geschmolzen ist und daher nicht mehr existiert.
Das mag ja jetzt alles stimmen, Aber am Ende ist es doch Schnee von gestern.
Lehet, hogy ez most igaz, de végül tegnap havazott.
Und eine Woche später ist alles schon wieder Schnee von gestern.
És egy héttel később minden visszatért a tegnapi hóhoz.
Bis 2025 wird das Schnee von gestern sein.
2025-re a hó a múlté lesz.
Und klar, manche Bücher sind uralt, tausendfach gelesen, Schnee von gestern.
És természetesen néhány könyv ősi, több ezer alkalommal olvasható, a tegnapi hó.
Damit Schuppen und Kopfhautprobleme bald Schnee von gestern sind.
Tehát a korpásodás és a fejbőr problémái hamarosan a múlté válnak.
Dabei ist die für ihn fast schon Schnee von gestern.
De neki, majdnem tegnapi hó van.
Doch das ist Schnee von gestern und nur wenige erinnern sich an diesen Modus.
De ez a tegnapi hó, és csak kevesen emlékeznek erre a módra.
Aber Schnee von gestern; war eine andere Regierung.
De a tegnapi hó; más kormány volt.
Das einmalige Kartuschen-System ist Schnee von gestern.
Az egyedülálló patronrendszer a múlté.
Die Gusstechnik allgemein in der Zahntechnik, alles Schnee von gestern.
Az öntéstechnika általában a fogászati technológiában, minden tegnapi hír.
M.: Das ist aber Schnee von gestern.
M: De ez a tegnapi hó.
All das scheint aber schon wieder Schnee von gestern zu sein.
De úgy tűnik, mindez ismét tegnapi havazás volt.
Schnee von gestern, ich hab was Besseres.
Tegnapi hó van, van valami jobb.
Dass Google deine Standorte speichert, ist Schnee von gestern.
Az a tény, hogy a Google tárolja az Ön telephelyeit, a múlté.