der Stern Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Stern" em alemão

Stern

/ʃtɛrn/

Tradução "Stern" do alemão para o português:

estrela

Portuguese
"Stern" em alemão descreve um objeto celeste brilhante, visível contra o pano de fundo noturno, irradiando com sua luz própria.
German
Im Deutschen bezeichnet das Wort "Stern" ein leuchtendes Himmelsobjekt, das besonders nachts am Firmament zu sehen ist und aus eigener Kraft leuchtet.

Stern ⭐🌟✨

Substantivo

Populäre

Ein Himmelskörper, der Licht ausstrahlt.

Ein Stern ist ein großer, leuchtender Himmelskörper aus Gas, der durch Kernfusion in seinem Inneren Energie erzeugt. Sterne sind in der Nacht am Himmel sichtbar und erscheinen als kleine, funkelnde Punkte.

Example use

  • am Himmel
  • leuchtend
  • funkelnd

Synonyms

  • Gestirn
  • Himmelskörper

Examples

    German

    Also unsere Sonne ist praktisch so der Otto-Normal-Stern.

    German

    Ob iBlali dieses Angebot annehmen wird, steht noch in den Sternen geschrieben.

    Portuguese

    Se Bilali aceitará esta oferta, ainda está escrito nas estrelas.

    German

    Und auch in Beziehung zu kommen zum Sternenhimmel.

    German

    Im Geburtshaus Lebensstern arbeiten zehn Hebammen im Schichtdienst.

    Portuguese

    Dez parteiras trabalham em turnos na cidade natal de Lebensstern.

    German

    Heute Nacht ist es meist sternenklar.

    German

    Es geht nur darum, dass die Sonne sich mit dem ganzen Sternenhimmel dreht.

    German

    Sie konnte bis zu 120 Sternjäger aufnehmen und verschiedene Staffeln.

    Portuguese

    Ele pode acomodar até 120 caças estelares e vários esquadrões.

    German

    Ein letzter gut getimter Sternensprint kann die Entscheidung bringen.

    German

    Dazu kommt: Ein neuer Stern im Fußball-Kosmos ist jetzt zu sehen.

    German

    Weil eigentlich ist es normal, den Sternenhimmel zu sehen.

    German

    Die Größe des Sterns richtet sich nach der Größe der Kugeln.

    Portuguese

    O tamanho da estrela depende do tamanho das esferas.

    German

    Grundvoraussetzung dafür ist natürlich eine sternenklare Nacht.

    • Schau mal, wie viele Sterne am Himmel sind!
    • Der hellste Stern am Himmel ist die Sonne.
    • Die Sterne funkeln in der Nacht.

Stern ⭐🌟

Substantivo

Manchmal

Ein Symbol mit fünf oder mehr Zacken.

Ein Stern ist ein Symbol mit mehreren Zacken, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, z. B. als Dekoration, als Symbol für Qualität oder Leistung oder als religiöses Symbol.

Example use

  • fünfzackig
  • goldener
  • zeichnen
  • sechszackig

Synonyms

  • Symbol
  • Zeichen

Examples

    German

    Dafür gibt’s 2 Sternchen, Geschmack ist schließlich das Wichtigste!

    German

    Bei Google ist RS Energie zwar mit 4,9 von 5 Sternen bewertet.

    German

    Denn das vier Sterne Hotel ist vor allem für seine gute Küche bekannt.

    German

    Für unsere Zusammenarbeit ist der Stern egal.

    Portuguese

    Para nossa colaboração, a estrela não importa.

    German

    Ein Stern steht für "Einen Stopp wert".

    German

    Ich würde jetzt auch nicht mit dem Stern hier in die S-Bahn einsteigen.

    Portuguese

    Eu também não entraria no S-Bahn aqui com a estrela.

    German

    Petra Stern war Schülerin der Heilpraktikerschule in Hamburg.

    German

    Die Größe des Sterns richtet sich nach der Größe der Kugeln.

    Portuguese

    O tamanho da estrela depende do tamanho das esferas.

    German

    Also schreiben wir da ein Sternchen hin.

    • Der Sheriff trug einen goldenen Stern auf seiner Brust.
    • Das Hotel wurde mit fünf Sternen ausgezeichnet.
    • Kannst du einen Stern zeichnen?

Warning: Undefined array key "phrase_de" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

Schnee von gestern ❄️➡

Manchmal

Etwas, das nicht mehr aktuell oder relevant ist.

'Schnee von gestern' ist eine Redewendung, die bedeutet, dass etwas veraltet, irrelevant oder nicht mehr wichtig ist. Es bezieht sich auf Schnee, der geschmolzen ist und daher nicht mehr existiert.

Example use

Synonyms

  • veraltet
  • irrelevant
  • unwichtig
  • nicht mehr aktuell

Antonyms

  • aktuell
  • relevant
  • wichtig

Examples

    German

    Das mag ja jetzt alles stimmen, Aber am Ende ist es doch Schnee von gestern.

    Portuguese

    Isso tudo pode ser verdade agora, mas no final é a neve de ontem.

    German

    Und eine Woche später ist alles schon wieder Schnee von gestern.

    Portuguese

    E uma semana depois, tudo está de volta à neve de ontem.

    German

    Bis 2025 wird das Schnee von gestern sein.

    Portuguese

    Em 2025, a neve será coisa do passado.

    German

    Und klar, manche Bücher sind uralt, tausendfach gelesen, Schnee von gestern.

    Portuguese

    E, claro, alguns livros são antigos, lidos milhares de vezes, a neve de ontem.

    German

    Damit Schuppen und Kopfhautprobleme bald Schnee von gestern sind.

    Portuguese

    Portanto, os problemas de caspa e couro cabeludo logo serão coisa do passado.

    German

    Dabei ist die für ihn fast schon Schnee von gestern.

    Portuguese

    Mas para ele, é quase a neve de ontem.

    German

    Doch das ist Schnee von gestern und nur wenige erinnern sich an diesen Modus.

    Portuguese

    Mas essa é a neve de ontem e poucos se lembram desse modo.

    German

    Aber Schnee von gestern; war eine andere Regierung.

    Portuguese

    Mas a neve de ontem foi um governo diferente.

    German

    Das einmalige Kartuschen-System ist Schnee von gestern.

    Portuguese

    O exclusivo sistema de cartuchos é coisa do passado.

    German

    Die Gusstechnik allgemein in der Zahntechnik, alles Schnee von gestern.

    Portuguese

    Tecnologia de fundição em geral em tecnologia odontológica, todas as notícias de ontem.

    German

    M.: Das ist aber Schnee von gestern.

    Portuguese

    M: Mas isso é a neve de ontem.

    German

    All das scheint aber schon wieder Schnee von gestern zu sein.

    Portuguese

    Mas tudo isso parece ser a neve de ontem novamente.

    German

    Schnee von gestern, ich hab was Besseres.

    Portuguese

    Neve de ontem, eu tenho algo melhor.

    German

    Dass Google deine Standorte speichert, ist Schnee von gestern.

    Portuguese

    O fato de o Google armazenar suas localizações é coisa do passado.

    • Diese Technologie ist Schnee von gestern.
    • Deine Sorgen sind Schnee von gestern, alles ist gut.