Substantivo
Ort, an dem man lernt
Local de aprendizagem
Ein Gebäude oder eine Einrichtung, in der Kinder und Jugendliche unterrichtet werden und verschiedene Fächer lernen, wie z. B. Mathematik, Deutsch, Geschichte und Naturwissenschaften.
Und ich bin normal an dem Tag zur Schule gegangen auf jeden Fall.
E eu definitivamente fui para a escola normalmente naquele dia.
Allein für die Sanierung der Schulen würden es 48 Milliarden Euro benötigen.
Seriam necessários 48 bilhões de euros somente para reformar escolas.
Die meisten gehen zur Schule und arbeiten später in Dienstleistungsberufen.
A maioria vai para a escola e depois trabalha em empregos de serviços.
Neue Schule, das hat was, das ist spannend!
Escola nova, que tem algo, que é empolgante!
Jetzt muss erst einmal der Start in die Grundschule glücken.
Ich war hier in der Schule. Ich bin ja hier geboren.
Bald stehen die Prüfungen für den Abschluss an der Hauptschule an.
Os exames para concluir o ensino médio estão chegando em breve.
Drei Opfer von Mobbing, die jahrelang mit Angst zur Schule gegangen sind.
Aus dem Grund, weil ich mich in der Schule einfach nicht konzentrieren konnte.
Carla geht wieder regelmäßig zur Schule und strengt sich an im Unterricht.
Carla volta à escola regularmente e trabalha duro na sala de aula.
Es ist toll, wie modern und flexibel der Unterricht in der Schule ist.
É ótimo o quão modernas e flexíveis são as aulas na escola.
Da die Deutsche Schule als streng gilt, empfehlen wir sie weniger.
Como a escola alemã é considerada rígida, recomendamos menos.
Die Kinder gehen zur Schule und sind schnell integriert.
As crianças vão à escola e se integram rapidamente.
Substantivo
Art des Lernens oder Lehrens
Método de aprendizagem ou ensino
Eine bestimmte Methode oder ein bestimmter Stil des Lernens oder Lehrens, der oft mit einer bestimmten Gruppe oder einem bestimmten Lehrer verbunden ist.
So wie viele andere. Die Methode macht Schule.
hat den Betrieb 22 Jahre geführt und lebt noch nach der alten Schule.
dirige a empresa há 22 anos e ainda vive depois da velha escola.
Substantivo
Person, die lernt
Pessoa que aprende
Ein Schüler ist eine Person, die in einer Schule lernt. Es gibt Schüler in allen Altersgruppen, von der Grundschule bis zur Universität.
Die meisten gehen zur Schule und arbeiten später in Dienstleistungsberufen.
A maioria vai para a escola e depois trabalha em empregos de serviços.
Die Schüler arbeiten lange, sie schauen auf die Professoren.
Os estudantes trabalham muitas horas, olham para os professores.
Die 15-jährige Schülerin leidet bis heute unter den Folgen.
Bis auf 2 Schüler haben alle ihren Abschluss geschafft.
Todos, exceto 2 alunos, concluíram sua graduação.