die Schule Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Schule" în germană

Schu·le

/ʃuːlə/

Traduction "Schule" du allemand au roumain:

școală

Romanian
Cuvântul german "Schule" denotă locul unde elevii sunt educați și își dezvoltă abilitățile.
German
Unter "Schule" versteht man eine Bildungseinrichtung, wo Schüler Wissen vermittelt bekommen und sich Fähigkeiten aneignen.

Schule 🏫

Substantiv

Populäre

Ort, an dem man lernt

Loc de învățare

Ein Gebäude oder eine Einrichtung, in der Kinder und Jugendliche unterrichtet werden und verschiedene Fächer lernen, wie z. B. Mathematik, Deutsch, Geschichte und Naturwissenschaften.

Example use

  • zur Schule gehen
  • die Schule besuchen
  • in der Schule
  • nach der Schule
  • von der Schule
  • in der Schule lernen

Synonyms

  • Bildungseinrichtung
  • Lehrinstitut
  • Lernanstalt

Examples

    German

    Und ich bin normal an dem Tag zur Schule gegangen auf jeden Fall.

    Romanian

    Și cu siguranță am mers la școală în mod normal în acea zi.

    German

    Allein für die Sanierung der Schulen würden es 48 Milliarden Euro benötigen.

    Romanian

    Ar fi nevoie de 48 de miliarde de euro doar pentru renovarea școlilor.

    German

    Die meisten gehen zur Schule und arbeiten später in Dienstleistungsberufen.

    Romanian

    Majoritatea merg la școală și mai târziu lucrează în locuri de muncă de serviciu.

    German

    Neue Schule, das hat was, das ist spannend!

    Romanian

    Școală nouă, care are ceva, care este interesant!

    German

    Jetzt muss erst einmal der Start in die Grundschule glücken.

    German

    Ich war hier in der Schule. Ich bin ja hier geboren.

    German

    Bald stehen die Prüfungen für den Abschluss an der Hauptschule an.

    Romanian

    Examenele pentru absolvirea școlii secundare vor veni în curând.

    German

    Drei Opfer von Mobbing, die jahrelang mit Angst zur Schule gegangen sind.

    German

    Aus dem Grund, weil ich mich in der Schule einfach nicht konzentrieren konnte.

    German

    Carla geht wieder regelmäßig zur Schule und strengt sich an im Unterricht.

    Romanian

    Carla se întoarce la școală în mod regulat și lucrează din greu în clasă.

    German

    Es ist toll, wie modern und flexibel der Unterricht in der Schule ist.

    Romanian

    Este minunat cât de moderne și flexibile sunt lecțiile de la școală.

    German

    Da die Deutsche Schule als streng gilt, empfehlen wir sie weniger.

    Romanian

    Deoarece școala germană este considerată strictă, o recomandăm mai puțin.

    German

    Die Kinder gehen zur Schule und sind schnell integriert.

    Romanian

    Copiii merg la școală și se integrează rapid.

    • Die Kinder freuen sich auf die Schule.
    • In der Schule lernen wir viele neue Dinge.
    • Nach der Schule spiele ich mit meinen Freunden.

Schule 📖📚

Substantiv

Selten

Art des Lernens oder Lehrens

Metodă de învățare sau predare

Eine bestimmte Methode oder ein bestimmter Stil des Lernens oder Lehrens, der oft mit einer bestimmten Gruppe oder einem bestimmten Lehrer verbunden ist.

Example use

  • alte Schule
  • neue Schule

Synonyms

  • Methode
  • Stil

Examples

    German

    So wie viele andere. Die Methode macht Schule.

    German

    hat den Betrieb 22 Jahre geführt und lebt noch nach der alten Schule.

    Romanian

    a condus compania de 22 de ani și încă mai trăiește după vechea școală.

    • Er ist noch von der alten Schule.
    • Die neue Schule setzt auf moderne Lernmethoden.

Schüler 🧑‍🎓

Substantiv

Selten

Person, die lernt

Persoană care învață

Ein Schüler ist eine Person, die in einer Schule lernt. Es gibt Schüler in allen Altersgruppen, von der Grundschule bis zur Universität.

Example use

  • die Schüler
  • ein Schüler

Synonyms

  • Lernender
  • Student

Antonyms

  • Lehrer

Examples

    German

    Die meisten gehen zur Schule und arbeiten später in Dienstleistungsberufen.

    Romanian

    Majoritatea merg la școală și mai târziu lucrează în locuri de muncă de serviciu.

    German

    Die Schüler arbeiten lange, sie schauen auf die Professoren.

    Romanian

    Studenții lucrează ore lungi, se uită la profesori.

    German

    Die 15-jährige Schülerin leidet bis heute unter den Folgen.

    German

    Bis auf 2 Schüler haben alle ihren Abschluss geschafft.

    Romanian

    Toți, cu excepția a doi studenți, și-au finalizat diploma.

    • Die Schüler schreiben einen Test.
    • Ein Schüler meldet sich.
    • Die Schüler lernen für die Prüfung.