wer Pronume

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "wer" în germană

wer

/veːɐ̯/

Traduction "wer" du allemand au roumain:

cine

wer 🙋‍♀

Populäre

Fragewort für Personen

Das Wort "wer" wird verwendet, um nach einer Person zu fragen. Es kann sowohl als Subjekt als auch als Objekt in einem Satz verwendet werden.

Example use

  • wer ist
  • wer bist du
  • wer war das

Synonyms

Examples

    German

    Ich sag mal so: Wer das Alphabet kann, ist grundsätzlich ganz klar im Vorteil.

    Romanian

    O voi spune astfel: Oricine cunoaște alfabetul are un avantaj clar în principiu.

    German

    Wer hier arbeiten will, muss körperlich fit sein.

    Romanian

    Oricine dorește să lucreze aici trebuie să fie în formă fizică.

    German

    Kannst du das in irgendeiner Form steuern, wer gerade präsent ist?

    Romanian

    Puteți controla cine este prezent în vreun fel?

    German

    Wer viel Geld hat, dem empfehlen wir das Nestmodell.

    Romanian

    Dacă aveți mulți bani, vă recomandăm modelul cuib.

    German

    Ist die Frage, wer sich drum kümmert, das sauber zu machen.

    Romanian

    Întrebarea este cine are grijă să o curețe.

    German

    Wer muss würfeln, wer darf spielen? Du bist dran.

    Romanian

    Cine trebuie să arunce zarurile, cine poate juca? E rândul tău.

    German

    Weil es immer das gleiche Auto ist. Ich weiß, wer das noch benutzt.

    Romanian

    Pentru că este întotdeauna aceeași mașină. Știu cine altcineva îl folosește.

    German

    Wer regelmäßig zu wenig schläft, ist im Job weniger leistungsfähig.

    Romanian

    Oricine doarme în mod regulat prea puțin este mai puțin eficient la locul de muncă.

    German

    Wer eine ernstzunehmende Story erwartet hat, wird enttäuscht sein.

    Romanian

    Oricine se aștepta la o poveste serioasă va fi dezamăgit.

    German

    So bestimmt allein das Weibchen, wer Vater der Jungen wird.

    Romanian

    În acest fel, numai femeia determină cine devine tatăl băieților.

    German

    Wer vorbestellt, bekommt außerdem gratis das Heft als E-Paper vorab.

    Romanian

    Dacă precomandați, veți primi, de asemenea, broșura sub formă de hârtie electronică în avans, gratuit.

    German

    Wer eine Monarchie haben möchte, der da hat keinen Bock auf Demokratie.

    Romanian

    Oricine dorește o monarhie nu are chef de democrație.

    German

    Wer weiß, vielleicht haben sie ihn aus dem Ausland geschickt.

    Romanian

    Cine știe, poate l-au trimis din străinătate.

    German

    Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.

    Romanian

    Dacă doriți, puteți alege acum un NPC și îl puteți urma prin viața voastră.

    German

    Aber sie hat keinen Bock auf ihren Job, wer hat das heutzutage schon?

    Romanian

    Dar nu are chef pentru slujba ei, cine vrea asta în aceste zile?

    German

    Wer kann schlussendlich die Entscheidung treffen?

    Romanian

    Cine poate lua în cele din urmă decizia?

    German

    Keine Ahnung wer diesen Bullshit verzapft hat, aber wenn sie ein solides...

    Romanian

    Habar n-am cine a intrat în această prostie, dar când au un solid...

    German

    Wer ein Alter Ego hat kann quasi machen, was er will.

    Romanian

    Dacă ai un alter ego, poți aproape să faci ceea ce vrei.

    German

    Wer nicht rechtzeitig liefert, Pech.

    Romanian

    Dacă nu livrați la timp, ghinion.

    German

    Richtig. so in der Art läuft's. Aber sie wissen nicht wer wir sind.

    Romanian

    Asta-i drept. Acesta este modul în care funcționează. Dar ei nu știu cine suntem.

    German

    Wer nicht rechtzeitig absagt, muss unter Umständen für den Ausfall zahlen.

    Romanian

    Oricine nu anulează la timp poate fi nevoit să plătească pentru întrerupere.

    German

    Wer regelmäßig in der Schule fehlt, muss mit Sanktionen rechnen.

    Romanian

    Oricine este absent în mod regulat de la școală trebuie să se aștepte la sancțiuni.

    • Wer kommt heute Abend zum Essen?
    • Weißt du, wer das Buch geschrieben hat?
    • Wer ist dein bester Freund?